汤传扬

(南京师范大学 文学院，江苏 南京 210023)

“要紧”“紧要”的成词及词义演变考

汤传扬

(南京师范大学 文学院，江苏 南京 210023)

摘要：“要紧”和“紧要”作为一组同素异序词并行于普通话中。两者的并行使用最早可以追溯到晚唐五代的文献中。“紧要”先于“要紧”出现，它的产生是由两个近义语素“紧”和“要”并列组合而成，没有经过句法上的短语到词的演变阶段。“要紧”是在“紧要”的基础上运用同素异序构成。两者先后出现，后长期并存。随着语言的发展，两者的词义发生了不同程度的演变。其词义演变与联想作用、人的思维的发展变化以及“紧”的虚化义的产生等因素有关。

关键词：要紧；紧要；词义演变；联想；思维

收稿日期：2014-12-25

作者简介：汤传扬(1993-)，男，河南开封人，南京师范大学文学院研究生，主要从事汉语史研究。

中图分类号：H13

文献标识码：识码：A

文章编号：编号：1008-6390(2015)02-0062-05

在现代汉语里，“要紧”和“紧要”是一组构成语素相同、结构顺序相反的同素异序词。同素异序词历史悠久，早在先秦时期就已经出现。从语言的历史发展来看，同素异序词是由单音词发展为双音词过程中的一种现象。[1]“要紧”和“紧要”作为一组同素异序词在五代时就已经产生。在现代汉语中，“要紧”和“紧要”的语素义相同，结构都是联合式，词性都是形容词，均有“重要”义。但同时，两者的词义也有不同，不能完全互换使用。值得注意的是“要紧”和“紧要”在产生后的相当一段时间里是可以互换的，只是随着语言的发展，它们的词义演变轨迹有所不同，从而造成了两者意义和用法上的细微差别。……