两部《红楼梦》程乙本校勘探微

·王丽敏·

摘要

在程乙本《红楼梦》中国书店藏本和陈评本中，同处文字倒置和特有讹误表明二本属于同一版次；但由于陈评本涂改较多，因此在保存程乙本原貌方面不如中国书店本；同处倒置和特有讹误这些具有版眼性质的文字，可以作为区分程甲本与程乙本的重要标识；程乙本的某些具体的页面可以有印刷的先后关系，但是做为整套的本子，现存诸程乙本之间，是很难区分出其先后关系的。

关键词

《红楼梦》程乙本中本陈评本校勘

程乙本是《红楼梦》版本演变史上的重要摆印本，是继程甲本之后经程伟元、高鹗“详加校阅，改订无讹”的修订本，其版本价值自然不言而喻。学界对程乙本的研究，出现不少可喜的成果。但是从总体来看，这些成果多是对部分程乙本的研究，而并非总体的探讨。要想理清程乙本这些复杂的问题，需要对现知的程乙本进行全面查考。有鉴于此，笔者选择了已影印出版的中国书店藏程乙本(简称中本)和桐花凤阁批校程乙本(简称陈评本)作为研究的切入点，在120回校勘结果的基础上对二本试做初步探讨。

一、中本和陈评本版本面貌

目前学界对陈评本的关注多集中于陈其泰及其评批文字上，而中本由于2011年才影印出版，所以探讨者甚少。因此很有必要对二本的版本面貌做一大致介绍。

(一)中本的基本面貌

据中国书店老店员雷梦水先生记载，琉璃厂荣华堂店主孙华卿“一九四七年曾于西小市打鼓摊上以三元购得一部传本稀见之乾隆壬子(五十七年)程伟元第二次活字印本《红楼梦》计一百廿回，售于来薰阁”。……