王一朱

【摘要】《汉语拼音方案》推行50多年，成就巨大，但仍存在着一些问题。为了与时俱进，使之更加适应新的历史条件下的社会需要，有必要对这个“方案”予以完善。

【关键词】汉语拼音方案；缺憾；完善

《汉语拼音方案》是一套注音工具，帮助人们学习现代汉语语音、学习普通话，还可作为我国少数民族创造和改革文字的共同基础；在帮助外国人学习汉语，音译人名地名和科技术语、汉字编码、文献检索等方面都发挥了巨大的作用。但是，随着时代的进步和融入国际社会的广泛发展，特别是计算机运用的迅速普及，《方案》也显现出一些缺陷。为了与时俱进、适应当今社会的需要，《方案》也必须修订和完善。《方案》由字母表、声母表、韵母表、声调符号和隔音符号五部分组成，下面就从这五部分依次说明。

一、字母表

（一）字母体式

1.“ag”与“ag”

《汉语拼音方案》发布时使用的字体是世纪哥特体，与国际普遍使用的拉丁字母略有不同，主要差别是字母A的小写a和字母G的小写g。如果采用目前通用的Times New Roman输入字母，出现的是a和g。当时设计字母时是出于书写简便的考虑，选择了a和g。现在随着计算机的普及，a、g很不方便键盘输入，而《汉语拼音方案》本身并没有规定用哪种字体。所以建议修订时印刷体统一采用通用的拉丁字母形体。由于a、g书写不便，手写可仍旧使用a、g，在附注里说明一下即可。

2.“Li”与“Ll”

另外，《方案》中i的大写《字母表》用一竖“I”表示，上下两端没有装饰的小横线，跟L的小写“l”一样，容易混淆。……