崔美兰　周子又

[摘要]比较分析中韩具有代表性的长篇小说——廉想涉的《三代》与巴金的《家》中第一代空间结构就会发现，这两部作品中第一代的主要空间，以家门的兴盛和繁荣作为自己的最高理想，并如同专制君主一样为实现这个理想不惜压抑其他家庭成员的欲望。因此，“堂屋（厅堂）”和“里屋”是赵医官和高老太爷这两个人物追求自身的家长权利和家族兴盛的绝对空间，但是在这个空间祖-父-孙间的矛盾越来越激化，最终祖父的死亡导致这个空间绝对势力的灭亡。《三代》与《家》中的第一代空间结构具有不同的特点，这体现在《三代》中的“厅堂”与《家》中的“堂屋”的权力结构不同，即赵医官的“厅堂”基础薄弱，是一个不稳定的空间。与之相反，高老太爷的“堂屋”是长期以来在封建家长制度下固守的空间，呈现出了奢靡腐朽的面貌。

[关键词]廉想涉；《三代》；巴金；第一代空间结构

[中图分类号]1312.074 [文献标识码]A [文章编号]1002-2007（2015）03-0057-06

“空间”可分为人物意识方面的“内心空间”和表露在现实世界中的“外部空间”。空间意识是通过人物对“外部空间”和“内心空间”的认识得以体现的。空间意识的寻究是通过探讨作品中人物乃至作者的空间意识得以完成，因此必须要考察人物的“内心空间”。本文将以中韩具有代表性的长篇小说——廉想涉的《三代》与巴金的《家》的第一代空间结构为研究对象，通过考察这两部作品中第一代的主要空间，揭示两位作者的意识和价值观的异同。

一、廉想涉《三代》的第一代空间