寇洪秋

〔中国海洋大学 旅游管理系，山东省 青岛市266000〕

前言

随着经济的高速发展，人们生活节奏的不断加快，民间传说渐渐失去了它产生和发展的土壤，传承前景堪忧。怎样保护好这种人民群众的艺术创作，变得日益迫切。与此同时，旅游的发展也开始摆脱走马观花式的观光状态，对文化审美体验的要求增加。大众文化旅游的兴起为民间传说的复兴提供了绝佳的历史机遇。民间传说常与当地的风土人情相结合，并在流传过程中被提炼加工，既富于生活气息，又离奇动人。民间传说的性质和旅游活动的本质决定了民间传说和旅游可以共生的关系走到一起。图1 反映了民间传说通过中介在旅游中的传播过程以及传播完成后对旅游和民间传说本身带来的影响。

一、共生关系下旅游对民间传说的影响

1．旅游扩大了民间传说的传播空间

民间传说是在特定的空间环境中形成的，地域性是民间传说的典型特征。它以当地的风土人情为背景凝结出自身独特的表述风格，在当地民间以口述、文字的形式进行传播。而旅游活动的开展打破了这种地域上的界限，民间传说的传播地点不再受限于当地，在旅游客源地以及更大的范围开辟了“第二战场”。

图1 旅游与民间传说的互利关系

2．旅游巩固了民间传说的群众基础

目前，我国旅游的发展水平仍然不高，各种景区景点的泛滥使人们产生了严重的旅游审美疲劳。相比传统的观光游，旅游者更热衷于对当地风土人情的体验以得到更深层次的旅游体验。……