寇强

摘要 动画作为文化艺术载体的本质属性决定了其根源于地域民族文化的内核。对日本这样一个具有世界范围重要影响力的动画大国而言，其代表性作品体现出的对本地域民族、历史文化和审美意识所进行的自觉承载和深入展现，是日本动画鲜明特色及最终形成核心竞争力的要旨。本文认为，对其的梳理与研究有助于我们深层次解读日本动画及其所蕴含的民族文化。同时，对于我国动画艺术重新审视和承继自身文化传统，实现跨文化传播的良性发展亦具有较强的借鉴意义与价值。

关键词动 画文化传播；末世情结；物哀；神道信仰；武士道精神

中图分类号 G209 文献标识码 A

一、引言

动画不仅是一种以影像为核心载体的视觉艺术类型，同时也是一种超越国籍、种族藩篱，承载文化传播的媒介利器。动画简洁明了而雅俗共赏的“图像语言”符号，较之语言和文字，更为浅显易懂，传播效果因而更为迅速而有效，这也是动画所具有的一般的影视文化媒介难以比肩的独特传播价值之所在。

日本动画伴随着二战后高速发展的经济成长壮大，其作品类型不仅风格多样，而在其发展的不同阶段都有不少佳作迭现，奠定了其动画强国的坚实基础。而以宫崎骏、押井守等为代表的领军人物，他们的代表性作品，无论从动画题材的创新与开拓，制作的技术取向，还是对人文内涵剖析的深度与广度都极大拓展了动画艺术的内涵与外延，更从中折射出基于日本地域环境的独特文化视角与民族审美传统的鲜明印记，具有世界范围的深远影响，对研究和探讨动画文化承载与传播具有重要的样本意义。……