APP下载

复合词中的动宾倒置与客体移动方向

2015-11-06杨永忠

浙江外国语学院学报 2015年5期
关键词:结构方法

杨永忠

(云南财经大学 国际语言文化学院,云南 昆明 650221)

复合词中的动宾倒置与客体移动方向

杨永忠

(云南财经大学 国际语言文化学院,云南 昆明 650221)

动宾倒置的条件不仅与韵律有关,而且与重音、停顿、词边界、词义搭配、客体移动方向和语义指向以及它们之间的内部一致性密切相关。文章借鉴节律树分析法,从客体移动方向对各种不同音节类型的词和词组进行了分析,指出“军马饲养方法”并非动宾倒置,而是名词性偏正结构;动宾倒置只存在于少数双音节动宾结构中,绝大多数双音节及所有多音节动宾结构均不能倒置,因为后者中的动词必须名词化或具有名词属性,方能与前后名词搭配,取得内部一致性,符合语义搭配的条件。

动宾倒置;客体移动;语义指向;重音

一、动宾倒置结构的确定

读冯胜利先生刊登于《语言科学》2004年第3期的《动宾倒置与韵律构词法》(以下简称“冯文”)颇受启发。他说:“最引人注目的是韵律对它们(指[宾+动+名]——笔者注)的严格限制。如果其中的[动+宾]是两个音节,只有[动+宾+名]的形式合法,[宾+动+名]的格式绝对不能用……这里不仅仅是能否倒置的对立——词法,重要的是音节多少的对立——韵律,亦即:在上面的构词环境里,两个音节的动宾绝不能倒置,而多音节的动宾不能不倒。显然,这种‘音节影响组织次序’的现象是一种典型的‘韵律控制构词’的例证。”[1]12-13于是,冯文讨论了韵律构词学的相关原理、韵律构词机制的必然结果以及汉语的构词韵律是音步而不是重音。

登录APP查看全文

猜你喜欢

结构方法
《形而上学》△卷的结构和位置
论结构
新型平衡块结构的应用
学习方法
论《日出》的结构
用对方法才能瘦
四大方法 教你不再“坐以待病”!
赚钱方法
捕鱼
创新治理结构促进中小企业持续成长