栏目主持：叶扬

改进建筑60秒

Sixty Second Idea to Improve Architecture

栏目主持：叶扬

我们仿效BBC的广播节目“60秒改进世界”（Sixty Second Idea to Improve the World）推出了“改进建筑60秒”栏目，每期将在世界范围内采访两位人物，请他们就建筑、城市、景观、技术等相关问题在60秒的时间里讲出一个或两个有启发性、批判性甚至有争议性的观点。本栏目如实记录了他们的话，采访所拍摄的视频将会出现在我们的相关网页上。所述观点只代表嘉宾本人，与本杂志立场无关。

程晓青

清华大学建筑学院院务委员会副主席、副教授

CHENG Xiaoqing

Vice Dean，Associate Professor，School of Architecture，Tsinghua University

近期中国建筑的发展遇到了一个困难，进入了降温期，从我个人的理解来看，这对中国建筑师未必不是一件好事。我们可能要转换思路，从怎么样能够更好地做建筑来思考。近期我在老年建筑方面做了一些研究和实践，项目的难度比原来增加了，规模也受了一些限制，但是通过大家的深入研究，可以把很多对老年人的人性关怀融入到我们的设计之中。我想大家不必担忧现在市场的情况，还是踏踏实实做好我们的设计，把目前的状况理解为提高中国建筑水平的良好机遇，从而使中国建筑向更高品质的方向健康发展。

常志刚

中央美术学院建筑学院副院长、教授

CHANG Zhigang

Vice Dean，Professor，School of Architecture，Central Academy of Fine Arts

建筑的改变取决于技术的发展、观念的变化和生活方式的变化，在我们这个时代，这3个方面都在发生着巨大的变化，我们的建筑是否跟上或者适应了这种变化呢？我现在正在研究的一个方向是媒体建筑，它实际上是基于LED技术、控制技术、影像技术等一系列技术与观念的改变，把影像与建筑表皮结合，变成媒体化的装置或者是公共艺术装置，可以说是新的建筑的物种。……