辛梦瑶/XIN Mengyao

专访隈研吾和株式会社日本设计社长千鸟义典

Interview with Kengo Kuma and Yoshinori Chidori of Nihon Sekkei Inc.

辛梦瑶/XIN Mengyao

1 “解读都市未来论坛2015暨学生竞赛发布”现场/"Decipher the Future of the Metropolis" Lecture + Exhibition + Student Competition2 中国美术学院民艺馆外景/Exterior view of China Academy of Art's Folk Art Museum3 中国美术学院民艺馆细部/Detail of China Academy of Art's Folk Art Museum（2，3摄影/Photos：加纳永一/Eiichi Kano）

10月14日下午，由株式会社日本设计、同济大学建筑与城市规划学院、同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司、上海市建筑学会主办的“解读都市未来论坛 2015暨学生竞赛发布”在同济大学建筑与城市规划学院举行，旨在共同探讨未来都市的形象。学生竞赛以“打破未来”（Futurizing Breaks）为主题，株式会社日本设计社长千鸟义典任评委会主席，同济大学建筑与城市规划学院教授、中国科学院院士郑时龄任评委会执行主席。评委会委员有隈研吾，深圳市建筑设计研究总院有限公司总建筑师孟建民，东南大学建筑学院学术委员会主任、东南大学城市规划设计研究院院长王建国，上海现代建筑设计（集团）有限公司副总裁、总建筑师沈迪，株式会社日本设计执行董事兼中国区总代表茅晓东。在论坛举办之际，《世界建筑》对日本建筑师隈研吾、株式会社日本设计社长千鸟义典进行了简短的采访。

关于论坛和学生竞赛的举办

辛梦瑶：此次日本设计在中国举办学生竞赛，请问有怎样的初衷？

千鸟义典：日本设计作为成立于1967年的日本大

型综合性设计公司，进入中国开展设计业务已有近10年的历史。2014年，我们在同济大学建筑与城市规划学院、同济大学建筑设计研究院（ 集团） 有限公司的协助下在这里举办过建筑学讲座。……