张林汉

【摘要】社会经济高速发展的同时，浮躁的心态也一直伴随在我们身边。就建筑行业而言，社会的大发展，带动了大规模的土木兴建，大多数情况都是原有的历史城区或旧有建筑瞬间从我们眼前消失，取而代之的是千篇一律的“混泥土森林”。如何在推进社会发展，提高人们生活质量水平的同时，保护和利用好我们旧有的历史建筑和城区，将这些具有历史文化价值的东西更好的传承下去，成为我们亟需探讨和解决的问题。本文以对我国旧建筑更新保护的现状的阐述和所在问题的剖析为基点，试图为建筑更新保护找到一个合理的方法思路。

【关键词】建筑更新；保护；思路；传统文脉

引 言

随着社会的高速发展，人们逐渐意识到对旧建筑的更新保护的重要性。人们在城市发展中越来越注重人与环境的共生性及对历史文化的尊重。对旧有建筑的开发再利用，不仅降低了业主的投入成本，也大大降低了社会成本，同时在减轻环境污染、减少资源消耗、保护人文环境等方面更是功不可没（图1）。但是国内目前对旧建筑的更新利用，在方向方法上还是缺乏正确的指引，更新利用的理念相对滞后和手法的保守直接影响着更新建筑的内在品质，也浪费了社会的资源。在当前社会背景下，我国的建筑更新如何协调好更新与传统文脉的关系成为当今建筑更新中亟待解决的问题。

图1 广州荔枝湾（来源：网络）

1、我国的建筑更新保护现状