任师彪

摘 要：以广州市某药业中药提取车间制药综合废水为处理对象进行了工艺设计。主体工艺采用“厌氧生化+好氧生化+缺氧生化+好氧生化+混凝沉淀+ACF-BAF滤池+MMF过滤+末端消毒”。废水处理后出水达标回用于车间循环冷却水系统。

关键词：制药废水 回用 循环冷却水 中药

Anengineering practice on treatment of Chinese medicineextractionworkshop comprehensive wastewaterof a pharmaceuticalcompany in Guangzhou

Abstract：The sewage treatment process design was for Chinese medicineextractionworkshopcomprehensive wastewater of a pharmaceuticalcompany in Guangzhou.The main process was"Anaerobic+aerobic+anoxic+ aerobic biochemical+coagulation +ACF-BAFfilter +MMFfilter +terminal disinfection".The treated wastewater met the standard and was reused forworkshopcirculating cooling water system.

Key words：pharmaceutical wastewater； reuse； circulating cooling water； Chinese medicine.

1.工程概况

广州某药业主营中成药制造、中药饮片加工（含提炼）。因业务扩大，公司投资500万元人民币另行选址新建一中药提取车间，每年提取中药材15吨，生产中药浸膏4.5吨。为达到环保要求，厉行节约用水，建设方要求厂区内废水收集处理并达标回用于循环冷却水系统。

1.1 车间生产工艺

中成药生产过程是以天然动植物为主要原料，采用的主要工艺有清理与洗涤、浸泡、煮炼或熬制、漂洗等。中药材进行炮制（即前处理，包括净制、切制和炮制三大工序）后，经提取、浓缩，最后根据产品的类型制成膏剂等。其中，核心工艺是有效成分的提取、分离和浓缩。[1]

1.2 废水来源与污染分析

生产废水主要有中药材清洗废水、烘干冷凝水、浓缩工艺冷凝水及设备清洗废水四类，主要污染项目是pH值、浊度、BOD5、CODcr、氨氮、总磷、粪大肠杆菌等。其他废水包括厂区内职工的生活污水及纯水制备系统的浓水和反洗水，也需一并处理。另外，在本项目废水处理过程中需要考虑系统所产生的反冲洗水、风机噪声、污泥的处理等，避免产生二次污染的问题。

1.3 设计进水水量与水质

本项目废水产生总量为635.301t/a。①生活污水。本项目不设集中式食堂，产生的生活污水量为98.568t/a。……