内容摘要 市场与道德并非不可兼容。当下中国的道德失范实质上与中国社会的深刻转型有着紧密联系。三十多年的改革在推倒种种不合时宜的旧规则的同时，却又无法很快建立起新的规则，遂使整个社会在很长一段时期内处于既没有旧的规范，也没有新的规范的状态，从而诱发出人心中逐利欲望的膨胀。由此又使本来意义上的市场法则被引进社会生活和人际交往之中，衍生出社会的泛市场化。因此，对于道德困境的认识，本质上便是对于道德困境所包含的社会内容的认识。只有把握这一背景，才能更为深刻地理解当前重提“德治”的理由和意义，及其与深化改革之间的深度联系。

关 键 词 道德失范 社会转型 市场经济

作 者 杨起予，上海社会科学院博士生。（上海 200020）

道德失范的社会原因

以改革开放为显著标志的中国社会转型，在相当意义上讲就是推动社会主义计划经济向社会主义市场经济过渡。在这一过渡转型时期，由于没有能够及时确立起完整规范的社会主义市场经济规则，市场思维作为一种强势思维开始蔓延出经济领域，逐渐把市场交易法则浸透到社会各个领域，最终引发整个社会道德水准的下降和传统道德秩序的无序与失范。

那么，市场思维是如何渗透到社会领域并使之成为社会道德沦落的“伊甸园之诱惑”呢？仔细分析其中原因，有两个方面的因素尤其值得注意：

一是制度交替的錯位与不完善。……