左金林

【摘要】古村落作为历史文化与自然环境融合的文化遗存，体现了当地原住民的特色文化与生存智慧，是当地经济、文化可持续性发展的重要资源。当前古村落文化景观遗产正面临着不可忽视的冲击，正确理解和保护民族村落文化景观遗产内涵与形式非常重要。以下本文就对中国民族古村落文化景观恢复与营造展开探讨。

【关键词】民族古村落文化景观；观恢复与营造

文化景观作为世界遗产的重要类型因其“自然与人类的共同作品”的特点，折射出人类和自然之间的内在联系，为古村落保护提供了新思路和新内涵。本文首先分析了中国民族古村落景观恢复的原则，并对古村落文化景观恢复问题及对策进行研究探讨。

1、中国民族古村落文化景观恢复原则

1.1 突出民族文化，返璞归真原则

为满足原汁原味民族风情的需求，要充分体现项目的民族风格，通过民族建筑、服饰、饮食、生产生活习俗、民俗节庆、歌舞竞技等表现出传统文化中人与人之间的和谐。在景观设计上，要围绕突出整体的民族文化生态景观来进行；规划空间布局与建筑形态上要以民族原生态为范本，吸取民族自身自由的布局结构与最原汁原味的建筑特征，返璞归真，全力创造一种景观乡土化与功能生态化的高品质的旅居环境。

1.2 整体开发原则

中国民族古村落文化景观资源既然形式多样、丰富多彩，在保护开发方面，一方面，要把各种景观元素结合起来开发；……