郭海洋

[摘 要]《公羊传》中“周狗”一语，何休《公羊解诂》释作“可以比周之狗”，通过研究发现所谓“周狗”其实为“害狗”，造成这一现象的原因在于何休古隶“害”字误作“周”字，害狗之“害”又是“”的假借字，“”为齐地方言，有“大”义。所谓“害狗”其实就是体型较大之狗即《传》文中所说的獒。

[关键词]公羊传；周狗；害狗；狗

[中图分类号]H131.7 [文献标识码]A [文章编号]1000-3541（2015）06-0056-03

《春秋公羊传·宣公六年》（以下简称《公羊传》）载晋灵公伏甲于宫中欲杀赵盾，赵盾察觉后欲逃走，《传》云：“灵公有周狗谓之獒，呼獒而属之，獒亦躇阶而从之。”东汉何休《公羊解诂》在“周狗”下注：“周狗，可以比周之狗，所指如意。”是将“周狗”训作听从主人指挥的狗①。清阮元《十三经注疏·春秋公羊传注疏校勘记》曰：“何注云：‘可以比周之狗。按《尔雅·释畜》‘狗四尺为獒，郭注《公羊传》曰‘灵公有害狗，谓之獒也，又宋本张华《博物志》云‘晋灵公有害狗。‘害与‘周形近，故文异，害狗谓能害人之狗。”以《尔雅》郭璞注及张华《博物志》所引《公羊传》之异文认为，“周狗”之“周”为“害”之讹，“周狗”当作“害狗”，即可害人之狗。段玉裁《说文解字注》“獒”字条云：“《公羊传》曰：‘灵公有周狗谓之獒。何注：‘周狗，可以比周之狗，所指如意者。按，‘周狗，《尔雅》注及《博物志》或讹作‘害狗，不可据也。”反对讹字之说。清人陈立《公羊义疏》云：“‘周、‘害形近，容或有误，然‘害狗、‘周狗皆传者所加，自非灵公命名则俱无不可通。盖‘比周、‘如人意亦足害人也。”似欲调和诸家之说。综合众说，我们认为，“周狗”之“周”字当为“害”字之讹，然而“害”字亦非其本字，其本字实当作“”，为“大”义，是先秦时期齐地方言，“狗”义为体型较大之狗。……