APP下载

马戏团来啦(上)

2015-10-21

家教世界·创新阅读 2015年11期

马戏团要来镇上演出了!但是团里出麻烦了。有些演员受伤了,有些干脆不听指挥。这可把马戏团主急坏了。幸亏聪明能干的Clifford前来帮忙,才使演出顺利进行。

1. Hi, Im Emily. This is my dog Clifford. The circus is coming to our town. A small sign says the circus needs help.

嗨!我是 Emily。这是我的狗狗 Clifford。马戏团要来我们镇上演出了,一张小告示上说马戏团需要帮手。

2. The circus owner says everything is going wrong. I tell him Clifford and I can help him. He doesnt think a little girl and her dog can be much help. But I say, “The show must go on.”

马戏团主说一切都不顺利。我告诉他我和Clifford可以帮他。他不相信一个小女孩和她的狗能帮大忙。但是我说:“演出必须进行啊!”

3. The first problem is the lions and tigers. They dont listen to the trainer. Clifford gives them a command. They listen to Clifford. How strange it is!

第一个麻烦是狮子和老虎,他们不听训兽师的话。Clifford 给它们发号施令,他们都听Clifford的,你说奇不奇怪!

4. The clowns also need help. Clifford puts on some costumes. He enjoys being a clown. He wags his tail. That makes the act even better.

小丑们也需要帮手。Clifford 穿上演出服装,他当个小丑很开心,他摇摇尾巴,演出变得更精彩了!

5. The tightrope walker has a sprained ankle. Clifford tries to walk the tightrope. He is pretty good. But he cant get off to the ground.

走钢丝的演员脚踝扭伤了,Clifford 尝试着走钢丝。他走得很棒,但他下不来了。

小朋友们,故事还没讲完噢!咱们下期接着欣赏下半场的故事。

同学们,看完这则小故事后小编想给大家留个问题:

Question: Does Clifford enjoy being a clown?

请同学们结合文章,把各自的答案书写在下面就行。

和星期有关的短语

我们学过了星期一到星期天的说法,大家想不想顺便学习一下跟星期有关的短语呢?看看这篇文章吧,星期是个跟文化有关的东东呢。

1. 与Sunday有关的:

Sunday run——长距离

Sunday painter——业余画家

Sunday punch——(拳击中)最厉害的一击;(对付对手的)杀手锏

Sunday school truth —— 众所周知的道理或事实

2.与Monday有关的:

Blue Monday ——沮丧,闷烦(相对于欢乐的周末而言)

Saint Monday ——(指交易所)懒散,工作很少的星期一

Mad Monday ——忙乱的星期一

Monday morning quarterback ——放马后炮的人

3.与Friday有关的:

Friday ——忠仆,随从(源自鲁滨逊漂流记)

Man Friday ——男忠仆

Girl Friday ——得力助手(尤指女秘书)

Friday face ——神色不佳之人

Good Friday ——耶稣受难节

4.与Saturday有关的:

登录APP查看全文