针对专业口译模式的大学英语听说策略探究
2015-09-22汪娟
都市家教·上半月 2015年9期
汪娟
【摘 要】现阶段,英语在各行各业具有较为广泛的应用。尤其是近年来,随着国民经济的不断发展,与国际间的交流越来越密切,社会对英语口译译员的需求越来越多。在大学英语课堂教学中,为切实提高学生的口译水平,应重点从听说方面加强训练,不断增强自身的口语表达能力及口译能力,从而真正成为口译方面的专业人才。本文针对专业口译模式的大学英语听说策略展开分析探讨,并提出了自己的一点看法。
【关键词】口译模式;大学英语;听说;策略
目前来说,我国积极开展国际贸易,国际间的合作越来越密切。口译专业迅速成为国内的热门专业,很多学生致力于对英语口语的学习,力求成为专业的口译人才。然而,在英语口译方面,我国仍然存在着较大的人才缺口,不能充分满足现阶段的需求。在大学英语教学中,为有效锻炼学生的口译能力,应重点从听说方面加强训练,使学生口译能力不断提高,符合口译译员的要求。
一、语音语调训练
在英语口译培训过程中,应首先加强语音语调方面的训练。通过语音语调训练,能对学生的错误语调进行及时纠正,使其能够切实掌握科学的发音方法。只有语音语调正确,才能对原声快速理解,才能为口译奠定良好的基础。在语音语调训练过程中,应从对基本知识的掌握着手,让学生对基本的语音音素具有清晰的了解,能够对语音变化规律进行总结,力求使基础知识掌握更加扎实。……
登录APP查看全文