小议“二”和“贰”的异同
2015-09-10靳庆祝
语文教学之友 2015年2期
关键词:高中语文
靳庆祝
粤教版高中语文必修一《氓》中有“女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德”一句出现“二”和“贰”字,在必修五的《郑伯克段于鄢》中“既而大叔命西鄙北鄙贰于己”、“国不堪贰”,“大叔又收贰以为己邑”等几次出现“贰”字,在古汉语中“二”和“贰”分开使用,他们有没有异同呢?在这里做一个简要探讨。
首先看看“二”的字义。参看2006年版商务印书馆的《古代汉语词典》(p369)、2013年陕西出版社出版的《字海寻趣》(p117)、2012新世界出版社出版的《汉字奥秘》(p38)的解释,“二”是数词,古人“积画为数”,同“一”字一样,古人也是用两个筹码或是画两道来表示“二”字,如《左传·僖公三十三年》中“孤违蹇叔,以辱二三子,孤之罪也。”“二三”就是指诸位;“二”也可当做序数词“第二”来讲,如《墨子·七患》“城郭沟池不可守,而治宫室,一患也;适国至境,四邻莫救,二患也。” 由“第二”的意思引申出“副、次一等”的意思,与“正”相对,如《礼记·坊记》“君子有君不谋仕,唯卜之日称二君。”“二”常用的意思再就是“二心、不专一、不忠诚”,如唐陈子昂《上军国机要事》“若纵怀二,奸乱必渐。”“二三其德”里面的“二三”就是说他不专一,反复无常,经常改变;“二”还有“两样、不同”的意思,如宋张世南《游宦纪闻》卷三“每先期输直,不二价,而人无异辞。”“二”有时还做“怀疑、不确定”讲,如《吕氏春秋·应言》“视卯如身,是重臣也;令二,轻臣也。”高诱曾做注“二,疑也。臣见疑则不重矣。”
今天看来的“贰”就是“二”的大写,其实在先秦时期不是这样。“贰”当初并不表示数目,作为数目“二”的大写是假借用法。在《诗经》时代,“二”和“贰”完全是两个词。……
登录APP查看全文
