文/贾森·弗里德（Jason Fried） 译/王玉洁

不要跟我谈估值！

文/贾森·弗里德（Jason Fried） 译/王玉洁

估值是他人眼中你的公司值多少钱，而我唯一关心的是，公司对我有什么价值。

最近一些初创公司在调侃，他们就好像置身于梦幻般的球赛中。你听说没有，Lyft又融资1.5亿美元，市值达到了25亿美元？Uber把融资额提高到了28亿美元，市值达412亿美元！获得风投的这些起步公司，市值翻了近25倍，尽管无任何产品推出，抑或尚无形成任何营运模式。

创业者天生就有强烈的竞争意识，募资也演变成了一项体育竞赛，而不是认真构建可持续发展的商业模式。

几年来，有近百位私人投资者、风投公司和私人股权公司曾与我们联系。他们想把钱投给我们，但我不愿接受。这并不是狂妄自大。因为我知道，接受这些投资是要付出代价的。我想交付的是客户想要的产品，而不是投资者想象的产品。我想按照合理的时间表一步步使公司发展壮大，而不是受董事会左右。对于许多初创公司来说，募集资金会使其发展异常加速，进而带来不必要的风险。

2006年，我收到了杰夫·贝索斯（Jeff Bezos）个人助理的邮件。一直以来我都很敬佩这位亚马逊网络购物中心的缔造者以及他看待世界的视角。经过数次电话沟通和一次西雅图会见，杰夫购得了我们一小部分公司股份。事实上，杰夫购得的是我本人持有的部分股份，我的合伙创始人因此面临的风险非常小，而且这次交易使我们能够直接获得当前最成功企业家的支持。……