○郭春香 李 日

（烟台大学，山东 烟台264600）

山东省蓬莱市、龙口市（黄县）、长岛县三县市的方言（以下简称蓬黄长方言）的儿化现象十分普遍，名词、动词、形容词都存在儿化现象。其儿化具有区别词性、区别时态、区别程度、区别意义、表达情感等作用。

一、区别词性

（一）动词儿化变为名词。例如：

1.养儿没有出息，将起是没有什么指望儿喽。（指望儿：指望，依靠。）

2.你趁早儿断儿乜个念想儿。（念想儿：念头。）

3.伲家是好家儿，讲究儿也多。（讲究儿：礼节规矩。）

4.你就没有好得擞儿，奚能稳沉点儿？（你就上蹿下跳的，能不能沉稳些？得擞儿：上蹿下跳的样子。）

5.我和他说个笑儿，他还当儿真喽。（笑儿：玩笑，笑话儿。）

6.你唱个唱儿给咱听听。/听瞎子唱唱儿。（唱儿：指歌曲、戏曲唱段儿等。）

7.你光把长果儿沟子锄一锄就行，长果埯儿跟前儿不用你管。（埯儿：栽种在土地中的一墩地瓜、花生等作物。）

（二）形容词儿化作名词用。例如：

8.看热闹儿。（热闹儿：有趣的事情和场面。）

9.咂甜儿。（甜儿：在困难时期食物匮乏，农村孩子常将新鲜的茅草根和高粱秸、玉米秸拿来咂食，像吃甘蔗一样。）

10.把孝顺儿拿过来我 痒儿。（孝顺儿：搔痒用的竹制或木制器具。）

11.这点儿零碎儿不值得卖，你拿儿家去吧。（零碎儿：零碎的东西，不够一定数量和规模的东西。）

12.下乜么大气力还磨不出个尖儿来？（尖儿：指排名靠前、成绩出众。）

13.这电热壶有什么跷蹊儿吗？（跷蹊儿：窍门儿，机关。）

14.从园里刚摘的黄瓜，你尝尝鲜儿。（鲜儿：新鲜。）

15.给老太太讲个故事，也好给她解解闷儿。（闷儿：寂寞，烦闷。……