《尔雅·释器》名物词命名理据研究
2015-08-15夏舒婷
语文学刊 2015年12期
○夏舒婷
(扬州大学 文学院,江苏 扬州225002)
一、引言
《尔雅》现存19篇,按类别分为释诂、释言、释训、释亲、释宫、释器、释乐、释天、释地、释丘、释山、释水、释草、释木、释虫、释鱼、释鸟、释兽、释畜。从内容上看,前3篇专门解释字词字义,4~19篇都是研究具体名物的。陆宗达,王宁在《训诂方法论》中有对“名物”的解释:“从词义学的观点来看,名物讲的是一些专名的词义。这种专名的特殊性在于,它指称的对象范围比较特定(就概念来说,就是外延很小)而特征比较具体(就概念来说,就是内涵较大)。”[1]名物的命名理据即是词的理据(motivation),也叫词的内部形式(inner form),(布达哥夫,1959)是指事物命名的理由和根据。它反映了词的语音形式和意义内容的关系。本文在此理论指导下,对《尔雅·释器》一篇的名物词命名理据进行研究。
二、命名理据分析
《尔雅·释器》一篇共收词条47条,名物词的命名理据类型主要分为以下几个方面:
(一)形象理据
王国维在《〈尔雅〉草木虫鱼鸟兽释例》中说:“俗名以其物得名之,有取诸其物之形者……”可见器物类名物词因其外在形象具有某种特点或与某物相似而得名。如:
鼎绝大谓之鼐,圆弇上谓之鼒,附耳外谓之釴,款足者谓之鬲。
按:郭璞注:“鼐,最大者;鼒,鼎敛上而小口。”《诗·周颂·丝衣》有载:“鼐鼎及鼒,兕觥其觩。”毛传:“大鼎谓之鼐,小鼎谓之鼒。”“弇”一词于《周礼·春官·典同》有载:“侈声筰,弇声郁。”郑玄注:“弇,谓中央宽也,弇则声郁勃不出也。”谓器物口小而腹大。可见,最大型的鼎被称作鼐,鼒则是肚大而上部开口小的小鼎。
登录APP查看全文
