编者按: 在东南亚国家中，缅甸从来就不是一个缺乏“意外”的国家，无论是奈温时代“特立独行”的“缅甸式社会主义”，还是2005 年的迁都。2011 年以来，缅甸的变革再次向世人展示了其出人意料的缅甸方式。登盛政府上台后，在政治、经济、外交等领域进行了一系列的改革，经历了数十年孤立的缅甸开始出现了令人惊奇的变化。然而，在这些剧烈变化的背后，近年缅甸国内多次爆发教派冲突、民族武装冲突，修宪之路遭遇顿挫，执政党巩发党面临党争，这些危机与挑战把国际社会对缅甸的乐观主义情绪重新拉回了扑朔、复杂的缅甸现实政治中来。2015 年的缅甸大选即将到来，国际观察家们普遍认为，此次大选对缅甸至关重要，将是缅甸历史的一个转折点。同时，未来缅甸局势也充满了不确定性，民主的潘多拉之盒已经打开，但动荡不安以及暴力仍将在缅甸上空盘旋。基于此，本期选译了一些有关缅甸政治改革、民族和解、毒品问题、大国关系等文章和观察报告，为国内学界观察和解读即将到来的缅甸大选，提供些许背景和参考。

前　言

很多年来，这是我们第一次可以畅想未来。

——昂图恩教授 ①

经过半个多世纪的军人政治和自我孤立，以及“世界上持续时间最长的内战”， ②缅甸的改革之路曲折多舛。2011年以来的缅甸政治改革在民主化转型和经济发展方面都取得了很大的成就，这让国际社会和国内民众都对政改充满了希望。但是事实证明，缅甸的转型之路仍充满了挑战。……