APP下载

标记象似性在初中英语教学中的应用研究

2015-08-15崔丹丁

中学生英语 2015年36期
关键词:符号意义语言

●崔丹丁

“标记象似性”是指“标记性由无到有的一个象似认知的自然顺序与组词一般顺序,其中,有标记就象似于言外的意义,而无标记的就象似于可以预测到的信息”。标记理论是布拉格学派于20世纪30年代提出的,其中,无标记项,指的就是“一对成分中,那些有着普遍且常规基本意义与用法的部分”,而有标记项,就指“一对成分中,那些具有非常规性且特殊的部分”,加之同无标记项相比,有标记项更加复杂特殊,不仅使用频率比较低,且认知难度也比较大,故人们对世界的认知与语言符号排序一般是由“无标记项”过渡到“有标记项”的。下面笔者就其初中英语教学中的应用作一简要分析。

1.基于标记象似性的英语语法教学

在上述叙述中说道,有标记项的语言符号数量比较多,且对应的言外意义,而这不仅表现在英语名词词尾上面,还表现在英语系/助动词语言符号数量上面,如 were、are、have,均要比was、is、has要多一个字母。又如:

(1)a.The poet and writer has come.

b.The poet and the writer have come.

(2)a.Reading is very important.

b.Reading and writing are very important.

同样,英语语法中的主谓一致中的意义一致性原则也是如此。如:

(3)a.The crowd were running for their lives.

b.The news was very exciting.

分析句子可知,虽然从表面上来看,其逻辑主语为单数形式,然而句中的“crowd”并非人们普遍看到的形式上的单数。一般情况下,若是在一名词词尾加上“-s、-es、-ies”,这个名词就变成了复数形式,但是,在这里,“crowd”虽为单数形式,却表示的复数意义,故“crowd”就被当成是“crowd(+s)”。若是从标记象似性原则出发,谓语动词语言符号应该是复数形式,而且同单数相比,其语言符号的数量也应该更多,且意义自然就变成了“人们”。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

符号意义语言
一件有意义的事
学符号,比多少
有意义的一天
语言是刀
“+”“-”符号的由来
让语言描写摇曳多姿
变符号
我有我语言
图的有效符号边控制数
诗里有你