骆莹莹

“对我来讲，那是一次传统建筑的朝圣之旅。”江柏炜说。虽然时隔二十几年，当年的金门之行仍历历在目。1992年，时为台湾大学建筑与城乡研究所研究生的江柏炜，申请加入淡江大学建筑系教授“金门与澎湖传统聚落与民宅比较研究”的课题。经过多道手续申请，师生一行获准于当年6月，前往仍未解除战地政务的金门进行调研（金门于1992年年底解除战地政务，1995年正式对外开放观光）。

此前，江柏炜对于金门的想象，是由台湾传统建筑研究者李乾朗先生描绘的。1970年代在金门“服兵役”的李乾朗，在“服役”过程中，利用假日速写了金门的传统建筑，并于1980年代以画册的形式出版。与台湾本岛较早发展现代化和都市化不同，《金门居民建筑》一书让后辈学子看到一个传统建筑与文化之美的金门，勾起许多人对金门的浓厚兴趣。

抵达金门之后，江柏炜首先感受到的是种种不便。虽然即将解除战地政务，当时的金门仍有很浓厚的战地氛围，路上没有路标，晚上六点钟一到就宵禁，街上没有人，在金门的行动也受到许多限制。可另一方面，他也有幸阅读到金门的原貌——淳朴的、传统的聚落风貌与人文风情。

“我的确是被震慑到了，非常讶异：在20世纪后期，居然有一个地方保存如此完整的传统文化样貌，最关键的是，这种保存并不是因为地处偏僻地区，被封闭起来。世界曾经走入这里，只是因为特殊的历史环境，这个岛屿被时光封存了。”江柏炜这样形容他对金门的最初感受。……