田 星 （上海大学影视艺术技术学院 200000）

中国电影海外传播史钩沉
——《野山》获奖及其启示

田 星 （上海大学影视艺术技术学院 200000）

1985年左右，以《黄土地》和《野山》为代表的中国新电影在国际上获奖，打开了中国电影海外传播的新局面，这些影片所提供的性别和民俗、情色和景观、传统和现代的杂糅叙事，成为当代西方想象中国的最初版本，并深刻地影响着此后在跨文化流通中被广泛接受的民俗电影类型的建立。鉴于《黄土地》被广泛熟知，而《野山》却鲜少有人提及，本文试图重新探讨这部影片在中国电影海外传播史上的意义和启示。

新时期；中国电影；《野山》；海外传播

新时期以来，时代发展的主题在对“极左”政治的纠偏中迎来了新的转换，国家、个人生活以及由此延伸至艺术表现领域被“政治”所裹挟的状态得以逐渐破冰，以往被视为禁区的“人性”“人情”“人的欲望和心理”开始浮出历史地表，成为艺术家们敢于公开表现的“新领域”。中国电影在这样一个大环境的变迁中，重新开启了走向世界的旅程。1985年左右，以《黄土地》和《野山》为代表的中国新电影在国际上获奖，打开了中国电影海外传播的新局面，这些影片所提供的性别和民俗、情色和景观、传统和现代的杂糅叙事，成为当代西方想象中国的最初版本，并深刻地影响着此后在跨文化流通中被广泛接受的民俗电影类型的建立。鉴于《黄土地》被广泛熟知，而《野山》却鲜少有人提及，本文试图重新探讨这部影片在中国电影海外传播史上的意义和启示。……