北京时间5月17日，刘翔现身上海八万人体育场，举行自己的退役仪式，距离他4月7日宣布正式退役过了整整20天。央视现场直播退役仪式的同时，网络上是铺天盖地的吐槽声。

@8月2日晴：看完我哭得稀里哗啦，英雄的谢幕，不懂体育精神的就不要再指责咒骂他了！因为他，我才知道了110米栏；因为他，我爱上了运动；因为他，2008北京奥运去了现场，虽然遗憾，但并没失望；刘翔，得意过，失利过，苦思冥想过，但就是未曾放弃过！今天正式退役，希望你的学业、爱情、生活都会更好！

@星级优秀生：今夜告别翔飞人，赛场英姿再难寻；此时此刻此时辰，唏嘘伤感绕在心；难忘时刻属奥运，雅典跨栏首夺金；北京奥运起风云，国人期待超高温；可惜上天不怜悯，被迫退赛意外生；伦敦伤痛仍强忍，中途摔倒断脚跟，运动生涯尾声近，亲吻栏架满泪痕；如今退役虽遗憾，光辉形象早植根，贡献成就是永恒！

@Z-ChenyuT-M：就像姚明一样，同一个项目已经很难再有后继之人。那些骂刘翔的人，等几年就会明白的。

@陈奕杉Rita：说刘翔两次退赛是假摔，那之前那么多次世界冠军、奥运冠军、打破纪录……难道都是由世界田联导演，刘翔主演，梅里特、罗伯斯、奥利弗等友情出演的电影吗？？？

@静燕33妈：请大家体谅刘翔吧，无论如何他是一个伟大的运动员。

@乌凌-图明：刘翔是亚洲田径史上第一个集奥运会冠军、世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。凭刘翔的个性，他一定可以活得更洒脱。请给予中国体育成功的运动员以尊敬。