2000-2014年国内ESP语言特征研究综述
2015-06-26闫长红
闫长红
(陕西理工学院外国语学院,陕西汉中 723001)
特殊用途英语(ESP,English for Specific Purposes)分为学术英语(EAP)和职业英语(EOP)。它是语言学领域的一个分支学科,诞生于20世纪60年代的英语国家。其兴起和发展可归结于三个因素的共同影响:(1)英语成为经济、科技、文化交流的世界通用语;(2)语言学研究重点从语言体系特征转向实际语言运用;(3)教育心理学对语言学习者中心地位的认同。[1]目前欧美的ESP课程主要包括旅游英语、电子商务英语、外贸英语、新闻英语、医学英语、法律英语、营销英语、国际金融英语等。[2]
我国的ESP研究始于20世纪80年代初,缘于当时自然科学、人文社会科学、工程技术等领域的发展及国际学术交流的需要。[3]研究内容主要包括ESP的理论探讨、教学研究、语言研究等方面。ESP具有特别的专业词汇、句法及篇章结构特点,因此对ESP语言进行研究极为必要。本文基于国内16种外语核心期刊刊登的ESP研究论文,对近十五年(2000-2014)来的国内ESP语言研究做一回顾和总结。
一、数据搜集与整理
在中国知网上分别以“ESP”“专门用途英语”“特殊用途英语”“专业英语”及“科技英语”为主题,同时在“文献来源”中分别输入国内16种外语核心期刊名称(《解放军外国语学院学报》《外国语》《外国语文》《外语教学》《外语教学理论与实践》《外语教学与研究》《外语界》《外语学刊》《外语研究》《现代外语》《外语与外语教学》《外语电化教学》《西安外国语大学学报》《四川外语学院学报》《中国外语》《山东外语教学》,其中《四川外语学院学报》上没有相关文章,所以最终列入计算的只有15种),发表时间选定为“2000年1月1日至2014年5月10日”。……
