大学英语口语教学中的语言石化现象及对策
2015-06-02李娜等
智富时代 2015年4期
李娜等
【摘 要】在经历初高中至少长达六年的英语学习后,刚刚进入到大学阶段的英语学习者已经具备了一定的词汇积累和完整的一套英语语法结构。然而,在大学英语口语教学实践中,许多教师发现学生在大学学习阶段,英语口语似乎进入“瓶颈”时期。本文旨在解析大学英语口语教学中存在的石化现象,分析其成因,从而提出针对性的解决方法。
【关键词】大学英语口语;语言石化;因素;对策
一、大学英语口语教学中的语言石化现象
大学英语口语教学中,学生们在语言输出时总是反复出现同一类型的错误,表现出了语言石化的趋势。笔者对此进行了归纳分类。英语口语中的石化现象主要存在于语音和句法,语用三个主要层次。
(一)语音石化
语音石化的主要原因是母语的影响。此种影响因人而异,对于一部分人来说可以轻易克服,然而对于大多数人来说,这种影响是根深蒂固的,甚至是永久石化。这也就解释了许多长期侨居国外的英语非母语者说英语时都难免摆脱母语的影响。笔者就中国学生口语中经常出现的语言石化现象进行了归纳:
音素石化
音素是从音质角度划分的最小的语音单位。简单点说,在英语中音素就是用48个国际音标来表示,在汉语中就是汉语拼音。正是由于国际音标和汉语拼音中存在的差异,造成了中国人在说英语时从最小的因素上就开始出现石化的错误。
(1)共有音素,发音不同
例如:国际音标和汉语拼音中都有[r]这个音素,但是发音迥然不同。……
登录APP查看全文
