葛丽英

【摘 要】在近百年的发展过程中，中国歌剧表演形成了自己独特的魅力，在结合西洋歌剧发展的基础上创新自身的表演形式，在表演过程中尽显民族特征。随着时代的变迁，中国歌剧以自身独特的魅力在艺术的大舞台中尽展风姿，同时与西洋歌剧表演形式相融合，构建了具有鲜明民族特征的中国歌剧表演体系。

【关键词】中国歌剧；表演艺术；民族特征

中图分类号：J822 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2015）04-0005-01

中国歌剧反映了中国几千年来的悠久文化，反映了中国民族特定的价值追求和理想情操。中国歌剧把民族唱法和美声唱法相结合，借鉴西方歌剧的表演形式并为自己所用，构建着具有鲜明民族特征的中国歌剧表演体系。

一、中国戏曲和歌剧相融合

中国歌剧表演模式从无到有，在结合西方写实主义的前提下充分体现表演艺术中的民族特征。中国传统歌剧表演模式保留着西方戏剧的写实风格，又体现了自身的民族特征。

京剧是中国文化的精髓，融合了文学、音乐以及美术等艺术因素，并以其特有的民族性被外国人称为“北京歌剧”。中国著名的歌剧《白毛女》受中国戏剧艺术的影响较为明显。在一开始创作时，《白毛女》创作团队的压力巨大，片面地照搬中国戏曲表达形式和外国舞剧的表达形式，进行了不同程度的探索，都以失败告终。然后又决定从现实出发，最后陷入了自然主义。最终，创作团队决定从人物的角度出发，在设计内容时注重分析角色的情感，抓住人物角色的内心体验，使具体的表演深得人心，同时又借鉴了戏曲的一些虚拟化表演，最终取得了成功。……