彭　婷（郑州大学 外语学院，河南 郑州 450001）

《榆树下的欲望》和《雷雨》的悲剧观念之比较研究

彭婷
（郑州大学 外语学院，河南 郑州 450001）

尤金·奥尼尔的《榆树下的欲望》和曹禺的《雷雨》可谓东西方家庭伦理剧的“双姝”。两部戏剧基于人物、情节的现实性基础，都表现了剧作家对人与生命的终极理解。但剧作的现实性基础，所体现的伦理意识、女性悲剧意识等方面体现出了不同的艺术个性。二者的“趋同”与“迥异”表明：东西方悲剧观念趋于“大同”，也有着深层的差异。

悲剧观念；比较研究

作为美国戏剧界唯一一个获得诺贝尔文学奖的作家，尤金·奥尼尔堪称美国最杰出的剧作家。《榆树下的欲望》被世人认为是“确立奥尼尔天才剧作家地位的戏剧”，主要叙述了卡伯特、卡伯特的儿子埃本、卡伯特的第三任妻子阿比之间的感情纠葛。曹禺是中国现代戏剧家，其代表作《雷雨》集中展开了周、鲁两家前后30年的矛盾冲突。本文旨在以东西方代表剧作家的代表作为例，对两部著作所体现的悲剧观念进行比较研究。

一、美国的清教原则与近代中国的封建伦理纲常

《榆》的剧情发生于1850年美国新英格兰地区的一个清教农民家庭，清教精神已渗透到了自耕农的性格之中。奥尼尔选取这个时代背景，用来揭示人物身上的清教背景和人物性格逻辑基础。《榆》中的老卡伯特是个典型的清教徒，他20多岁就来到了新英格兰，在这一片不毛之地上建立起了颇具规模的田庄。他笃信上帝与满足财欲是不可分离的。……