邵　莹

（扬州大学 新闻与传媒学院，江苏 扬州 225000）

《茶馆》与《大胆妈妈和她的孩子们》比较

邵莹

（扬州大学 新闻与传媒学院，江苏 扬州 225000）

老舍与布莱希特的作品都为大家所熟知，通过对《茶馆》与《大胆妈妈与她的孩子们》的文本比较可以更全面深入地探寻老舍对西方戏剧理论的借鉴与创新。本文将通过两者的主题思想、戏剧结构以及表现手法三个方面进行系统深入的分析，其价值在于使得我们更好地理解两者的艺术魅力与价值，并对分析理解老舍的其他作品开辟新的视角。

老舍；布莱希特；话剧；比较

中国戏剧在新中国建立时期至文化大革命结束，经历了艰难曲折的探索与创造。在当时的剧坛环境中，多是受苏联戏剧的影响所创作出来的积极干预生活的剧作。甚至老舍也有过《春华秋实》、《青年突击队》这样附和时局的剧作。在新中国剧作完全倒向苏联的情形下，1956年中国剧坛的春风使得老舍有了很大的触动，1957年创作的《茶馆》就是这一短暂时期的果实。老舍的《茶馆》，其艺术性与创造性都不可避免地透露出其对西方近现代批判现实主义戏剧的二度关注与借鉴。这一时期虽然短暂，但是老舍不可避免地受到西方戏剧理论的影响，由于不符合当时“写政策”、“赶任务”的风气，《茶馆》在完成以后紧接着就受到“反右派”运动和“左”倾教条的批判。对于老舍当时是对西方近现代戏剧、尤其是批判现实主义戏剧的学习以及对“五四”戏剧传统的借鉴与继承，这一点是肯定的。……