浅谈泰语中的语流音变现象
2015-05-30仲如林
北方文学·中旬 2015年6期
摘 要:本文通过自己在泰国留学和在国内教授泰语的教学经历,对当代泰语语言(口语)变化,以及泰国人使用泰语口语和中国人学习泰语时出现的一些语音变化现象来分析,介绍中国人在学习泰语语音室出现的一些困惑。本文旨在阐述学习泰语语音时出现的语流音变现象。
关键词:泰语;语流音变;现象
泰语(???????, phasa thai),是泰国的官方语言。泰语属壮侗语系侗台语族,它是一种分析型语言,词型没有时态与数的变化,通过不同的语序、增减词等方式表达不同含义。
原始的泰语基本上是由单音节的词组成,它是素可泰王朝国王兰甘杏大帝于公元1283年根据孟文和吉蔑文创造而成。经过七百年的历史,今天的泰语像世界上其它许多语言一样,是一种复杂的多元化的混合体,许多词汇来源于巴利语、梵语、高棉语、马来语、英语和汉语等。
泰语共有四十四个辅音、二十八个元音字母组成。泰语元音按发音时长可分为长短音,长短音区分不同含义。泰语有五个声调,四个声调符号,不同的声调区分不同的含义。
所谓的语流语流音变是指音位和音位组合的时候,由于受说话时快慢、高低、强弱的不同和邻音的影响,可能发生不同的临时性的变化。语流音变通常可以跨语素或跨词发生,在相同的语音条件下,有的人出现变化,有的人不变,语速快时变,慢时不变,不强调是变,强调时不变。另外,语流音变可能是一个音位变成另外一个音位。常见的语流音变有:同化、异化、弱化、脱落四种。……
登录APP查看全文
