APP下载

浅议小学英语跨文化意识的培养

2015-05-30俞言花

校园英语·上旬 2015年9期
关键词:体会小学英语

俞言花

【摘要】从根本上说,跨文化意识是文化素质的培养,而不是纯语言的训练或交际技能的训练。随着小学英语教学的不断推进,如何培养小学生的跨文化意识,提高跨文化交际能力已是小学英语教学中一个迫切需要解决的问题。

【关键词】小学英语 跨文化意识 交际能力 体会

长期以来,在小学英语教学中,语言和文化的这种关系一直未得到足够的重视。仅一味教授学生掌握正确的语音、词汇、语法知识是远远不够的,还必须突出英语作为一种文化传承工具的性质,否则英语教学与英语本身承载的文化将会被不适当地割裂开来。如:用“How much money can you earn a month?”来表示对外国人的关心,侵犯了别人隐私,会激起对方的反感;初次听到“You are a lucky dog.”的中国人一定会生气。一些学生在与外教或其他外国人交谈时常以“How old are you?”、“Are you married?”抑或“Do you have any children?”之类的提问开始。尽管这些句子就其本身而言,并无语法上的错误,但结果却常常使被问者十分尴尬,不得不含糊其辞,而学生也很茫然:“我是不是说错了?”或者“我的发音是不是不标准?”,不知所措,影响了彼此间的进一步交流。为此笔者在英语教学中进行了以下一些尝试。

一、创设文化氛围引导学生感受语言文化

1.利用课内教学环境培养学生跨文化意识。英语国家教室的布置像个展览会,追求与众不同、别出心裁。于是我借鉴它们的经验,对教室进行特色化布置:有的是手工英语卡片展览,有的是实物布置(如toy shop,fruit shop,clothes shop,bedroom等),有的是英语手抄报展。布置完后,我再让学生互相参观各班的教室。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

体会小学英语
一名电视体育记者转型新闻教育的观察和思考
急诊救治腹部闭合性损伤的临床心得与体会
浅谈如何做好办公室文秘工作
浅谈留级生的教育管理实践与体会
戏曲表演艺术给予我的启示
京剧舞美创作中形式感的运用
营造小学英语课堂气氛的教学策略研究
游戏教学法在小学英语课堂教学中的运用
趣学理念点亮英语教学课堂探微
英语情境教学中的问题探析