APP下载

虚幻与真实的中国:从鲁滨逊到安森

2015-05-13张国刚

南风窗 2015年9期
关键词:英国

张国刚

18世纪欧洲的中国形象,在不同的国度、不同的学者,或者同一个学者的不同时期,都会有所不同。大体说来,狄德罗前期赞扬多,后期批评多。伏尔泰正面评价比较多,孟德斯鸠负面看法比较多。其中一个原因是资讯来源不同,伏尔泰更相信耶稣会士的材料,孟德斯鸠却亲自访问了一些远东归来的船长和商人。

18世纪对中国最负面的评价还是来自英国。

英国在18世纪已经进入工业革命阶段,自信满满。英国著名现实主义作家笛福(1660~1731)的第一部小说《鲁滨逊漂流记》,讲述了英国冒险家开拓“新世界”的殖民者鲁滨逊,独自在荒岛上创造新生活的故事,使他声誉鹊起。他还创造了《鲁滨逊二次漂流记》,这次的旅行来到了中国的南京和北京。10天的南京行,使鲁滨逊觉得,尽管这个城市人口繁盛,但是同英国相比,则毫无可称道之处:当我把这些国家的可怜的人民同我们国家的相比时,他们的衣着、生活方式,他们的政府、宗教,他们的财产和荣耀,几乎不值一提:

“他们的建筑,拿什么同欧洲宫殿和皇家建筑相比?他们拿什么同英国、荷兰、法国和西班牙进行普遍贸易?他们的城市在财富、坚固、外观的艳丽、富足的设施和无穷的样式上,有什么可与我们的城市相比?他们那停泊了几艘帆船和小艇的港口,如何同我们的航运、我们的商船、我们巨大而有力的海军相比?”“我们的伦敦的贸易量就超过他们全国一半的贸易量;一艘配备80架枪炮的英国、荷兰或法国军舰就能摧毁所有中国船只。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

英国
英国的环保
欧盟同意英国“脱欧”再次延期申请
英国圣诞节
英国“脱欧”的经济账
英国立法向酗酒“宣战”
Beaven’s Britain 缤纷英国
最受欢迎英国摇滚乐队