余幸平

摘 要：中国音乐艺术，作为传统文化的一个重要组成部分，有着“随风潜入夜，润物细无声”的潜移默化教育和传播的功能。中国传统音乐艺术在海外传播随着时代的变迁和形式的发展，其形式与内涵也在与时俱进。近年来，海外华族合唱团体已经成为中国音乐艺术在海外华族传播中的新宠。拟从中国合唱艺术在海外华族中的传播途径、传播动力、传播价值、传播建言等四个方面进行探讨。

关键词：海外华族；中国合唱；传播研究

中图分类号：J605 文献标志码：A

文章编号：1006-1398（2015）02-0122-10

最新统计，目前海外华侨华人总数约为5000万，分布在世界160多个国家和地区。其中亚洲约占80%以上，而印尼、泰国、马来西亚等东南亚的华侨华人又占总数的60%多，新加坡、菲律宾等国华侨华人的人口均在百万以上[1]。可见，中国既是世界第一人口大国，同时也是拥有海外华族（ethnic Chinese group，由保持华人意识的中国移民及其后裔组成的稳定的群体， 是当地族群之一， 构成当地国家民族（ state-nation） 的组成部分[2]）人数最多的大国。然据笔者近年来的实地调查，上述华侨华人较多的东南亚国家，除马来西亚外，相当数量的当代华人、华裔已不太会讲华语了，或仅能听而不能说，新形势下如何在海外华族中有效地传播中华文化，且在保持高度文化认同与民族自豪感的同时，向世界展示中华文化的独特魅力，这是新时期摆在华人华侨研究者面前的一个重要现实课题。因此，面对这一为数众多的海外同胞群体，文化传播的工作显得既光荣艰巨又意义重大。……