黄坚

摘 要：历史书写是美国当代黑人女性戏剧家阿德里安娜·肯尼迪从事戏剧创作的动力。尽管非线性的叙述、梦幻的场景和呓语般的对白为她的戏剧蒙上了一层强烈的超现实色彩，但是深层次的分析证明，超现实主义手法的运用其实是剧作家为历史书写而采用的非激进策略。肯尼迪的艺术实践表明了她对黑人身份诉求所持的态度，即黑人必须要在恢复历史意识的基础上，进行理性的、有针对性的反抗，最终在黑白文化和谐共存的环境中实现自我身份的认同。

关键词：阿德里安娜·肯尼迪；黑人戏剧；历史书写；身份诉求

中图分类号：I106.3 文献标志码：A

文章编号：1006-1398（2015）02-0116-07

一 引 言

对国内读者而言，阿德里安娜·肯尼迪（Adrienne Kennedy 1931-）是一位较为陌生的剧作者，但事实上这位女性既是首位获得奥比奖的黑人，又是20世纪最具影响力的美国黑人先锋派戏剧家之一。自20个世纪60年代开始戏剧创作以来，肯尼迪笔耕不辍，迄今为止总共写下了包括《黑人的开心屋》、《猫头鹰的回答》、《一只老鼠的质量》、《妈妈，你是怎么邂逅披头士的？》等在内的二十一部戏剧。毫不夸张地说，她的创作对美国黑人戏剧的风格产生了必然的革命性的影响。著名戏剧演员兼导演比利·艾伦认为，“通过超现实主义的艺术效果和感人至深的人物内心独白”，肯尼迪为“恩托扎克·香格、苏珊·洛里·帕克斯等黑人女性戏剧家创造了重要的文化财富”[1]。她的戏剧是“美国戏剧史上最有个性的作品”[2]，其故事多以主人公的潜意识或梦境为背景，展示了黑人群体在白人主流社会中因身份缺失而不得不面对的各种困境。……