网语旧词新义现象的理据探析
2015-05-09王佳玲
青年文学家 2015年18期
基金项目:河北省高等学校人文社会科学研究项目(语言文字专项,YWZX201311)。
摘 要:网络用语里的旧词新义现象颇为普遍,对旧词的新义项探本求源进行理据探析,不仅有助于我们正确理解词义,记忆、应用相应词语;对学生而言,也可增强其甄别、遴选、正确使用网语的意识和能力。
关键词:网络用语;旧词新义;理据探析
作者简介:王佳玲,女,1971年生人,籍贯:河北唐山,保定学院中文系副教授,主播教研室主任,文学硕士,研究方向为现当代文学、主持与播音。
[中图分类号]:H313 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2015)-18--01
所谓词的理据是指“用某个词称呼某事物的理由和根据,即某事物为什么获得这个名称的原因。”[1]它主要是研究语义与事物或现象命名之间的关系。比如“叽”这个词,它的语音形式与语义“形容小鸡、小鸟等的叫声”有拟声的联系;“饭桶”本指“装饭的桶”,因为人们长期用来喻指(只会吃饭)无用的人,“饭桶”这个词便有了新义。新义与原有义之间有一定联系(饭桶——用来吃饭——只会吃饭——无用的人),这是由本义派生出的比喻义,由联想使旧词赋新义等等。通过对词语理据的分析,不仅可以帮助我们正确理解词义,也有利于我们记忆、应用相应词语。
随着互联网的普及,网络生活走进千家万户,最先在网络交流层面使用的网络用语也渗透到了社会生活的各个领域、方方面面。一时间,“小case”、“打酱油”、“886”、“表酱紫”“你造吗?”、“我好囧”等成了各类人群尤其是年轻人交际的常用语。网络新词语的产生虽说有很大的随意性,但仔细推敲还是有理据可循的。……
登录APP查看全文
