洛阳方言合音词研究
2015-05-07许巧枝
语文学刊 2015年12期
关键词:洛阳
○许巧枝
(南京大学 文学院,江苏 南京210046)
合音词是由双音节或多音节词语或短语转化而成的单音节词语。它在句子中完成音变,是语流音变的一种现象。其特点是,以单音节词的形式,表现双音节词或短语的意义,读音上以原词或短语前一个语素或词音节的声母,跟后一个语素或短语后一个音节的韵母(或某一部分)拼合而成为单音节词,很像传统的“反切”法。合音词语音形式小词义容量大,是语言交流中唯一的一种一个音节两个语素的简练形式,可谓既经济又实用的浓缩语言形式。
一、洛阳方言合音词的类型
洛阳位于河南省西部,东邻郑州,西接三门峡,北跨黄河与焦作接壤,南与平顶山、南阳相连。东西长约179公里,南北宽约168公里。按照《中国语言地图集》(1987),洛阳方言属中原官话洛嵩片。洛阳方言合音词为数众多,为便于观察,现用表格列出。

表1洛阳方言合音词的类型
从上表可知,洛阳方言合音词的类型主要有数量短语、叹词、疑问代词、动词短语、副词短语、方位短语、地名等。
二、洛阳方言合音词的用法
合音词主要用于洛阳人的日常交流,在洛阳方言中的具体用法分析如下。
(一)数量短语
洛阳人(尤其是洛阳农村人)讲话时,不说“一个”“两个”“三个”“四个”……而是说这些数量短语的合音词。具体如下:
□[ɥyə42],“一个[i33kə42]”的合音。如:家里就我~人。
俩[lia55],“两个[liaŋ55kə42]”的合音。如:我们俩是好朋友。
仨[sa33],“三个[san33kə42]”的合音。如:房子里共仨人。
□[syə42],“四个[si42kə42]”的合音。如:许师傅买了~甜瓜。
□[uə42],“五个[u55kə42]”的合音。如:今儿收了~鸡蛋。
登录APP查看全文
