陈才智

《雪》《山村》《画》这三首短诗，为许多中小学教材或读本选作课文，但署名和出处或付之阙如，或并不准确，今一一为之求真溯源。先来看《雪》：

一片二片三四片，五片六片七八片。九片十片十一片，飞入梅花寻不见。

此作颇有异文。如：“一片两片三四片，五片六片七八片。九片十片十一片，飞进芦花都不见。”或云乃出自徐渭《雪景》。但《徐渭集》并无《雪景》。仅有《题雪景图》，见《徐渭集》卷六，乃五言律诗。遍检四册《徐渭集》（中华书局1983年版），亦无此诗。或作：“一片二片三四片，五片六片七八片。九片十片十一片，飞入草丛皆不见。”云纪晓岚作。但检《纪晓岚文集》（河北教育出版社1991年版）并无此诗。又作：“一片二片三四片，五片六片七八片。千片万片无数片，飞入芦花总不见。”或称郑板桥作。但检各种版本之《郑板桥集》并无。还有作：“一片二片三四片，五片六片七八片。九片十片无数片，飞入梅花看不见。”或云为林逋作。但《林和靖集》并无。说有易说无难，遍验诸说无果，乃另辟检索方向，于宋释普济（1179—1253）所编《五灯会元》卷十四“宝峰惟照禅师”检得下文：

雪下，僧问：“祖师西来即不问，时节因缘事若何？”师曰：“一片两片三四片，落在眼中犹不荐。”（苏渊雷点校本，中华书局1984年版）

释惟照（1084—1128），简州阳安（今四川简阳）人。俗姓李。住洪州宝峰。为青原下十二世，芙蓉楷禅师法嗣。幼师成都鹿苑清泰，年十九，剃染登具。后谒芙蓉于大洪。累年出领招提，还甘露、三祖。徽宗宣和四年（1122），诏补江州圆通，弃去，复居泐潭。高宗建炎二年正月七日示寂，年四十五。……