◎ 邓 刚

女儿在国外打工

◎ 邓 刚

坦率地说，女儿在国外打工，我心里不是个滋味，尤其是一些亲友见到我，总像开批判会那样斥责：“你堂堂一个作家，且就那么一个女儿，怎么舍得让她在国外打工……”有的干脆就挖苦道：“你没看到城里那些出苦力的打工妹？那就是你女儿的写照！”

我的心里难受极了。出差时，如果看到车站和大楼角落里蹲着一个衣着寒碜的打工妹，我都不敢认真地去看她，因为我老觉得那就是女儿。这简直要了我的命！于是我拼命地给女儿发信息，说我上个月得了多少稿费，这个月又写了多少文章——意思是我现在很有钱，你就不要打工了。没想到女儿也拼命地给我发信息，说鸡蛋多少钱一个，大米多少钱一斤。在国外，什么东西都贵得要命，买三棵小葱就折合人民币70多元呀！言外之意，她不得不打工。

后来，我知道女儿在一家饭店打工，干的当然是刷碗、端盘子的杂活了。我想，在日本的饭店工作不像在中国的饭店可以站着上班，而是要跪在地上。天呐！可怜的女儿，你在家里给我盛饭我都怕你累着，更何况你要跪在那里伺候别人。

女儿又给我来信，叫我别那么伤心伤肝的。她旁边有个日本打工妹，她的父亲还是一家公司的大老板呢，但她决不伸手向老爸要学费和宿费，坚决以打工自力更生。

看到女儿的信，我这才放心。后来，女儿来信说打工一小时挣多少钱，我不但放心，而且开始羡慕了——她一个小时挣的工钱竟顶得上我一天的工资！妻子更是两眼冒红光，说她要是年轻几岁，也要去日本打工。

女儿来信说，日本的女孩太能干了，她怎么干也拼不过人家。人家日本女孩不但能干活，而且不怕脏——饭店厕所堵了，如果打不通，她们就毫不犹豫地趴下身子伸手掏。女儿说，如果你在日本人的小饭店里看到一个女孩或男孩发疯般地干活，到了下班休息时间也不休息，那肯定是老板的儿子或女儿；你要是看到一个老头或老太太总是挑最脏、最累的活干，那肯定是老板或老板娘。

我惊讶万分，想象不了富裕却又艰苦劳作的老板以及勤劳的“能二代”。然而我欣喜地发现，女儿也越来越勤劳。她告诉我，她们终于胜利了！原来昨天打工时，中日两国学生分成两帮暗暗较劲儿，看谁收拾桌子最多、最快。快下班时，两帮学生各收拾了10张桌子，这时剩下最后一桌客人，尽管双方都累得要命，却都虎视眈眈地盯着这最后一桌，因为谁先抢到，谁就是第一了。女儿说，我们就是比日本人有智慧，首先我们只派一个人去抢桌子，而其他所有的“兵力”都去封堵日本学生抢桌子的道路。这样，我们就轻松地将最后一张桌子抢到手。我们乐疯了，但几个日本女学生抱在一起难过地哭了。

女儿说：“老爸，我们干活是按小时付费，干多干少一个样，可是人家日本学生因为比我们少干一张桌子就羞愧地掉下眼泪。我们中国孩子有这种劳动精神吗？”

我说有呀，你不就是中国孩子吗？接着，我听到女儿在电话那头笑起来。后来我们才知道，那天她累得例假都不正常了。妻子后来对着电话心疼地喊：“不要再逞强了，你只是我们的女儿，用不着你代表中国……”

（英文 摘自《今晚报》图/陈明贵）