2016年全球炼油能力将增长3%以上

美国银行公布的数据显示，2015年全球炼油能力将增加2 Mbbld(1 bbl≈159 L)，并将在2016年再增加1 Mbbld。炼油能力的增加主要集中在中国和中东地区，预计中国2015年的炼油能力将增加7×105bbld，2016年再增加2×105bbld，而中东到2015年炼油能力将增加6×105bbld。俄罗斯推进的旨在生产更多高品质产品的炼油工业现代化也会推动未来两年原油蒸馏能力的进一步增加。

[许建耘摘译自Worldwide Refining Business Digest

Weekly，2014-09-08]