APP下载

湖南省绥宁县长铺方言否定词“冇”和“莫”①

2015-04-01林旻晖

当代教育理论与实践 2015年12期

林旻晖

(湖南科技大学人文学院,湖南湘潭411201)

绥宁县位于湖南省西南部,云贵高原东缘,雪峰山脉南端,同八十里大南山西北面结合。东邻武冈市、城步苗族自治县;西连靖州苗族侗族自治县、会同县;南抵通道侗族自治县;北与黔阳县、洞口县毗连。境内语言复杂,除少数民族语言外,境内主要有湘语和赣语两种汉语方言。

长铺方言系统的否定词主要有“冇[mau11]”“莫[mo45]”,以及与其它语素组合而成的多音节词。参照普通话的否定词,长铺方言中的否定词“冇[mau11]”对应着普通话的否定词“不”和“没”;“莫[mo45]”对应着普通话的“别”。本文对“冇[mau11]”和“莫[mo45]”的具体分布环境进行初步的分析和探讨。

1 否定副词“冇[mau11]”的基本用法

“冇[mau11]”是长铺普通话最主要的否定词,用在动词、副词、疑问代词、形容词前表否定,使用频率高,应用范围很广。

1)“冇[mau11]”用在动词前,表示否定某种动作行为的发生,相当于普通话的“不”。动词后可以有宾语,或者是连动式,动词前可以有助动词、介词和副词。

“冇[mau11]”修饰动词、动宾短语,冇+动词、冇+动词+宾语。如

例1.渠总是钩起个脑壳,冇看黑板。(他总是低着头,不看黑板。)

“冇[mau11]”修饰连动结构,冇+连动结构。否定某种动作行为的发生和实现。如

例2.我冇回去吃饭。(我不回家吃饭。)

“冇[mau11]”修饰由助动词构成的状中短语,冇+助动词+动词。表示否定某种可能性和必要性。如冇会落雨、冇会放弃、冇敢讲、冇想吃、冇难通过等。

例3.渠冇敢一个人困眼闭。(她不敢一个人睡觉。)

“冇[mau11]”修饰中补短语,能受“冇[mau11]”修饰的中补短语一般由动词带动词补语构成,从而表达否定义。……

登录APP查看全文