林筱筠

（广西民族大学相思湖学院，广西 南宁 530008）

中国民俗文化旅游节日对比与研究——以南宁国际民歌艺术节与吴桥国际杂技艺术节为例

林筱筠

（广西民族大学相思湖学院，广西 南宁 530008）

文章主要研究具有中国特色的民俗文化旅游节日，以南宁国际民歌艺术节与吴桥国际杂技艺术节为例，既从纵向研究对比两个国际文化旅游艺术节日的文化背景，历史由来，又从横向对比两个民俗文化旅游节日的开发及利用，以南宁国际民歌艺术节与吴桥国际杂技艺术节的对比研究为例。通过分析各自的优势与劣势，借鉴彼此成功经验，避免不足与缺陷，由此为中国少数民族民俗文化旅游资源的开发找到正确的途径。

南宁国际民歌艺术节；吴桥国际杂技艺术节；民俗文化旅游节日

20世纪九十年代以来，在全球一体化、经济与文化相互作用的冲击下，一方面增进了全球各民族之间的交流与理解，改善了人们的生活水平和提高了学术研究；另一方面，西方经济的强势导致了其文化上对经济欠发达民族的文化入侵，其形式主要表现在对西方节日文化的追捧，如“圣诞节”时的家庭聚会，“西方情人节”比中国传统节日“七夕”更隆重热闹，“万圣节”时崇拜神灵，却在“清明节”度假游乐；对英语，德语，法语等西方大国语言的学习与使用，却渐渐遗失远古流传至今的民族语言；西方摇滚音乐与美国乡村音乐的风靡传播，使得古朴，悠扬的民歌和经典传统杂技渐行渐远，毫无价值。因此 ,提倡学习民俗文化与兴办民俗文化旅游节日，对于传承中国少数民族文化起着举足轻重的作用。

1 节日文化背景

1.1南宁国际民歌艺术节

壮族是全国少数民族中人口最多的民族，壮族先民有热爱歌唱的传统习俗，他们把能歌善舞当作聪明才智的一种象征，把唱歌活动视作节庆与社交的重要礼仪，壮族男女老少，能歌善舞，无事不歌，无时不歌，习歌成俗。可见，壮族社交以歌抒发情感，男女以歌求爱的风俗已经成为当时一种普遍的生活追求。壮民间盛行的“民歌歌圩”在广西这个相对独立，相对封闭的的地理生活环境和历史背景下，并在人们长期共同生活，交流，社会实践中，通过社会约定俗成，形成了自己民族文化的历史沉淀，也是一种民间传承文化现象，更是壮族先民生活经历，精神文明和艺术智慧的结晶。

1.2吴桥国际杂技艺术节

河北省吴桥县历史悠久，被誉为世界杂技艺术摇篮和中国著名杂技之乡。 相传，在吴桥每年秋收之后，在黄镇有一个月的庙会。每年八月十五至九月十五期间，有人出售狗、猴、蛇、熊与马，以及杂技、魔术的道具。各路技人纷纷赶来切磋技艺，拜师访友。会后，各班人马散去，近则天津、北京；远则下江南、闯关东，这一古老风俗一直沿袭到上世纪五十年代末。

2 节日历史由来及发展

2.1南宁国际民歌艺术节

歌圩展现的是壮族人民的物质生活，精神生活，传统观念，道德风尚与宗教信仰，主要围绕着群众日常劳动生产和精神生活的需要，是人们交流思想，进行审美活动和表达情感的重要聚会方式，是自古以来壮族一直存在的民族文化形态。其中以武鸣“三月三”歌圩影响力及规模最大，歌圩之日，并同时举行其他活动如舞龙，舞狮，斗鸡斗牛；男女老少无一不身着盛装，成群结队抵达，欲通过歌声表达情感，披露心声。

1993年，政府为推动广西经济发展，在每年的“三月三”歌圩节同时举办商品交易会和美食节等活动，想通过“文化搭台，经济唱戏”的手段，达到招商引资发展经济的目的，由此歌圩节被正式命名为“广西国际民歌节”。

1999年，经国家文化部批准，“广西国际民歌艺术节”正式更名为“南宁国际民歌艺术节”。

2004年，随着中国—东盟博览会落户南宁，每年都将与“南宁国际民歌艺术节”共同举办。期间有“旅游饮食文化”，“东南亚风情夜”，“广西民歌风情展演”等活动，在一定程度上创造了更多中外文化交流的条件，推动了广西的经济发展。

2.2吴桥国际杂技艺术节

1～6届承办国际赛事，盛宴最多的时候由18个国家，41个节目组成。

第 7届开始由河北省人民政府和文化部共同举办，吴桥国际杂技艺术节被誉为我国三大国家级艺术节之一（与北京音乐节和上海艺术节齐名）。

第 8届中国吴桥杂技艺术节由江泽民同志出席参与。该节被评为与法国“明日”与“未来”杂技节和摩纳哥蒙特卡洛齐名的国际三大杂技大赛场，是世界杂技的奥林匹克运动会。

第11届被评为国内十大著名节庆之首。办节起同时举办国际马戏论坛、杂技演出洽谈会和杂技艺术展览。

截止2015年，吴桥国际杂技艺术节已成功地举办了十四届。

3 民俗文化旅游节日开发及利用的成功借鉴

3.1南宁国际民歌艺术节

3.1.1壮族传统民歌的继承与发展

首先，南宁国际民歌艺术节促进了文人对民歌的宣传。第四届中国—东盟博览会暨南宁国际民歌艺术节，推出了《中国壮族民歌 100首精选》这本汇集了五线谱，壮文，国际音标和汉语，成为世界通用音乐文本。为国际外来旅游者对了解壮族文化起到了积极的推动作用；并以民歌新唱形式使老民歌重新释放了活力，激活了民族文化中积极强健的基因。

其次，民歌节培养了一批既具有时代风貌又具有壮族特色的优秀本土民歌歌手，如潘傲峰，李清影，韦誉，蒙鹂君等等，精彩献唱《情景歌圩1：大地飞歌壮乡情》与《一路唱歌一路来》等具有壮族传统特色的民歌。其规模与影响力不断扩大，让南宁这个“天下民歌眷恋的地方”绽放出夺目光芒。

3.1.2积极推动广西经济的发展

民歌节巨大的品牌效应和丰富的艺术节活动为南宁经济的发展带来了无限商机。民歌节已成为南宁每年除春节、国庆之外的第三个旅游“黄金周”。民歌节仅依靠演出每年创收超数千万元，连同期举办的东盟博览会，每年的商品交易总额不断提高，签订投资合作项目呈翻倍趋势。

3.1.3带动广西旅游业的发展

截至2013年末，同时带动广西人文自然观光休闲度假游，滨海休闲度假游，长寿养生旅游、中越边境游、少数民族风情游的发展。经过22年的精心打造，南宁国际民歌艺术节影响力日益扩大，成为向东南亚乃至世界递出的亮丽名片。

3.1.4城市基础设施的完善与城市形象的提高

为了配合民歌节的举办，南宁市加快了城市建设的步伐，经过多年努力，南宁的市民文明素质和城市文明程度进一步提高，城市服务功能不断完善，南宁获得了“联合国人居奖”、“全国文明城市”等荣誉称号，并被评为“2008年度中国十佳会议旅游目的地城市”和“2009中国节庆产业金手指奖十大节庆城市”。

3.2吴桥国际杂技艺术节

3.2.1传承了杂技艺术，弘扬了传统文化

吴桥被誉为中国杂技艺术的发祥地之一，中国之所以被称为“杂技王国”，中国的杂技被称赞为“东方艺术的明珠”，很大程度上要归因于吴桥这座小镇所传承的杂技及其千百年来创造过的辉煌。早期由于当地的土地贫瘠，杂技成为吴桥人民的谋生之计，人民在春冬两闲之时外出卖艺，训狗训狗，打跟头，耍枪法，变戏法，糊口营生，吴桥杂技才得以代代相传。

3.2.2丰富了群众文化生活，营造了和谐文化氛围

杂技艺术节举办同时，还进行中国杂技展览、参观与交流，国际马戏论坛等活动，丰富了杂技节内容。 杂技是生长于民间的“草根艺术”。吴桥杂技节不仅贴近老百姓，成为人民大众的节日，还走进社区与广场，来到了省会老百姓的家门口，让更多的市民纪念与了解祖祖辈辈传承下来的文化。

3.2.3点亮了石家庄的城市形象，提升了城市的文化品位和

知名度

中国吴桥国际杂技艺术节经过近 20年不懈地追求与探索，已成为国际马戏界公认的世界三大杂技赛场之一，与法国巴黎"明日"与"未来"世界杂技节和摩纳哥蒙特卡洛国际马戏节齐名。

4 民俗文化旅游节日开发及利用的不足之处

4.1南宁国际民歌艺术节

4.1.1传统民歌文化所占的比例减少

据历史记载，壮族民歌在过去日常生活中以“择偶”为主要目的，但是随着如今科技与通讯的进步，经济的发达，壮族人民婚姻观念的改变，新式民歌在内容和体制上出现了很大转变。为了与世界接轨，壮族民歌在一定程度上被人文化，现代化，表演化和都市化，已展现不出那些土生土养，原汁原味的传统民歌需要传递的文化与信息；在历届民歌节中，壮族民歌所处的位置并非主导，等多的是一些非民歌，假民歌充斥其中。回顾第十四届南宁国际民歌艺术节，出席晚会的有谢霆锋、罗志祥、周华健、苏慧伦、孙楠、飞儿乐队等大陆与港澳台乐坛明星及丹麦乐队迈克学摇滚乐队等国际大腕，他们所演绎的曲目中，没有一首是壮族民间口头流传的民歌，取而代之的是当今流行音乐，RAP，摇滚乐。

4.1.2南宁国际民歌艺术节已经逐渐成为经济的附属品

民歌节之所以获得如此高的声誉，取得今天的成就，与广西政府在经济层面的支持密不可分。正是由于政府的过度参与与支持，使民歌节渐渐成为东盟博览会的附属品，陪衬物。自2004年，民歌节与东盟博览会合二为一举办，民歌节成为中国—东盟博览会的开场秀，其文化方面的内容逐年减少，而经济行为相应在增加，商业味道愈为浓重。

4.2吴桥国际杂技艺术节

4.2.1市场运作程度不高，人力资源管理欠科学

吴桥国际杂技艺术节主要是以河北省特色文化资源“吴桥杂技”为依托的节庆活动，因此整个节日活动的组织安排，宣传促销都带有浓厚的政府指令色彩，并没有以市场需求为导向对节庆进行管理与规划；两年举办一次的杂技艺术节工作人员多是临时从政府相关部门抽调过来帮忙，他们没有专业的节庆策划经验和专业知识培训，大多对工作的积极性不高，因此导致艺术节委员会的人力资源管理欠科学，服务态度没有得到游客的肯定。

4.2.2产品不注重包装，城市配套发展不完善

节庆环节中的马戏大蓬演出，虽然演员们技艺高超，表演精彩绝伦，但是服装道具简陋，难登大堂；会场外部有临时搭建的休息区，内设餐车，商品销售亭及少数简易洗手间，由于没有明确的指示牌和专门的清洁人员，卫生环境恶劣，成为游客投诉较多的问题；在杂技艺术节举办期间，举办地点石家庄的配套设施不完善，如室内交通不便，城市卫生环境有待改善。

4.2.3群众参与程度低，节庆品牌知名度不高

虽然艺术节的产品逐年改进，票价由 30～880元不等，但是并没有引起全国人们广泛关注，如许多当地居民称不了解吴桥杂技节，不知何时何地举办。据调查数据显示，参加艺术节的过半是石家庄居民，近 80%是河北省内的游客，作为一个国际性的艺术节，其影响力远不如国际上一些著名的节庆。如西班牙奔牛节，巴西狂欢节，其知名度与国内的上海旅游节也有一段差距。

5 两大国际艺术节对比及研究

本质上，吴桥国际杂技艺术节和南宁国际民歌艺术节都是融文化，旅游，经贸为一体的综合大型节庆活动，而各自凭借的文化资源类型不同，一个是借助少数民族民歌文化资源的优势以及中国传统民歌文化的深厚，一个是弘扬中国撂地卖艺，赖以谋生的深远文化，但这无法改变两者本质上都是为筹办节庆的性质。

（1）从举办组织来看，两者都有政府机构举办，由国家部级单位挂帅。但是相对而言，吴桥国际杂技艺术节由国家文化部和河北省政府共同主办，市政府与省文化厅共同承办；而南宁国际民歌艺术节由国家文化部社会文化图书馆司，国家民委文化宣传司和南宁市人民政府联合主办，后者得到了政府更高的重视。

（2）从运作方式看，吴桥国际杂技艺术节完全采纳各级政府的指示进行全程运作；而南宁国际民歌艺术节则采用政府指导，完全由企业（南宁大地飞歌文化传播有限公司）承办，进行市场运作的方式。前者这种运作模式给政府带来极大财政和人力资源的负担，而对社会和当地居民回馈的经济社会效益却不高；后者是由政府指引，以政府的名义进行协调和对外宣传，调动社会各方面的力量共同办好节庆活动。社会参与：向社会与高校召集自愿者，鼓励民众积极性。采取市场运作：完全由企业承办。这是一种比较适用于中国国情的节庆活动运作模式，其日益凸显出优越性。

（3）从地缘和天气条件来看，吴桥国际杂技艺术节举办地位于河北省石家庄市，每隔两年于10～11月期间举行，届时已经进入冬日，气候偏寒；南宁国际民歌艺术节则每年9～10月在广西省会南宁市举行，并且与中国—东盟博览会，中国—东盟商务与投资峰会同时举行，南宁属亚热带气候，四季常青，相比之下，民歌节更具地缘和气候的优势。

（4）从参与的群体来看，两者都采取了国内全面宣传以及国际化的策略，都利用各种媒介，如中央电视台，报刊，人民网和新华网等媒介，以此吸引全民的关注与参与。在国际策略上，两者各有侧重点，吴桥国际杂技艺术节偏向与俄罗斯，蒙古，朝鲜，加拿大，美国等合作；南宁国际民歌艺术节则偏重于东南亚如马来西亚，新加坡，泰国与越南等国。就参与群体而言，民歌节的开放性不如杂技节。

6 中国民俗文化旅游节日发展的对策

6.1保护与继承传统文化资源

在发展地方经济与利用本地民俗文化的同时，以发扬传统文化为初衷，做到名正言顺，使独具特色且资源丰富的中国传统民俗文化可以推进文化与经济的共同发展。

6.2政府积极正确引导，扩大民众的参与程度

在中国民俗文化旅游节日的举办中，政府扮演着举足轻重的角色，广大的人们群众是基础和听众。大部分听众每年都对担任嘉宾的流行歌曲明星感兴趣，而忽略了传统的民歌与文化，甚至部分演绎的传统民歌吸引不了观众而引来差评。对于这些存在的情况，政府应该给予正确的指导，如在壮族的基础教育中，加入传统民歌的知识；在河北省的民众中宣扬杂技的由来与历史，在群众中发扬和壮大民俗文化。

6.3政府与企业齐心协力，正确运作，避免民俗文化旅游节日过度商业化

在活动的策划过程中，应该坚持传统文化本质内涵不可替代的原则，以其为核心开展各项宣传与吸引投资，不能因为单纯的追求经济效益，而忽视文化的定位，造成民俗传统文化的偏离。

7 总结

从分析南宁国际民歌艺术节与吴桥国际杂技艺术节的文化背景，历史由来与成败经验，可从中发现中国民俗文化旅游节日的发展虽然困难重重，但同时也存在着生存与发展的机遇。随着我国民主意识的崛起，在现代媒介的支持下，把握好市场经济带来的发展机遇，同时在学术界与政府部门的正确引导与积极扶持，中国民俗文化旅游节日定能在新的时代背景下寻求新的生长点与崭新的未来。

[1] 郑维宽.试论明清时期广西的文化区域及形成机制[J].河池学院学报,2008,(3):70-71.

[2] 张海荣. 旅游文化学[M].上海：复旦大学出版社,2004.

[3] 牛永勤.刘三姐与壮族山歌文化[J].中国教师,2005,(11).

[4] 马树春.实行机制创新,实现综合效益:从南宁国际民歌节看地方文化艺术节的举办策略[J].广西右江民族师专学报,2006,(4):63-67.

[5] 郭伟,池渤然,柳玉清.中国吴桥国际杂技艺术节发展对策研究[J].商业研究,2006,(10):194-196.

[6] 池渤然,王慧元.河北省旅游资源产品化探析[J].燕山大学学报(增刊),2005,(8):111-112.

Comparison and study of Chinese Folk Culture Tourism Festival——Take the Nanning International Folk Song Festival and the Wuqiao international acrobatics festival as an example

This paper mainly studies the Chinese characteristics of Folk Culture Tourism Festival, take the Nanning International Folk Song Festival and Wuqiao International Art Festival as an example, from the longitudinal study of two international cultural tourism festival of cultural background, historical origin, and from the horizontal contrast of the two folk culture tourism festival development and utilization, compare Nanning International Folk Song Festival with Wuqiao international Acrobatics Art Festival. Through the analysis of their respective advantages and disadvantages, to learn from each other's successful experience, to avoid the shortage and defect, which is to find the right way for the development of China's minority folk culture tourism resources.

Nanning International Folk Song Art Festival; Wuqiao International Acrobatics Festival; Folk Culture Tourism Festival

G123;F590

A

1008-1151(2015)10-0146-04

2015-09-12

林筱筠（1985－），女，广西宜州人，广西民族大学相思湖学院助教，硕士研究生，研究方向为国际旅游与酒店管理。