康杰

(湖南科技大学 外国语学院，湖南 湘潭 411201)

作为英国20世纪80年代最引人注目的诗人，克雷格·雷恩以“火星派”诗人而著称。“火星派”诗人通常以新奇的比喻来营造不同寻常的效果，这与20年代俄国形式主义理论家什克洛夫斯基提出的“陌生化”有异曲同工之妙。雷恩的诗歌中处处体现着他的奇思妙想，这些都体现出“火星派”诗人独特的创作手法和追求。

1 异化

20世纪的西方，资本主义把人从传统的束缚中解放出来，让人自力更生，促进了自我的发展。每个人做什么，怎么做，完全取决于自己。但这种“摆脱束缚、获得自由”的过程同时会切断个人与他人联系的纽带，从而使个人陷入孤立，感到微不足道、无能为力。美国著名心理分析家和哲学家埃里希·弗洛姆在他的代表作《健全的社会》一书中指出:“所谓异化，就是一种经验方式，通过这种方式，人体验到自己是一个陌生人。我们可以说，他同自己离异了。他不觉得自己是他那小天地的中心，是他本身行为的创造者——他的行为及其后果则成了他的主人，他服从这些主人，也许还会对主人顶礼膜拜。”［1］95在现代社会中，异化几乎存在于各种各样的情况中。比如人与国家、人与消费品、人与工作、人与他人、人与自己等关系中。随着科学技术的迅速发展，人类创造了一个前所未有的新世界。但是人类并没有感觉到自己是创造者，反而觉得自己受役于自己双手创造出来的物体。当代法国著名思想家居伊·德波就认为:“景观的社会功能就是异化的具体生产。……