易成俊

(河南机电高等专科学校，河南 新乡 453000)



列锦修辞法在穆时英小说中的应用*

易成俊

(河南机电高等专科学校，河南 新乡 453000)

摘要：列锦这种修辞手法在我国古典诗词经常出现，它用几个名词或名词性词组排列组合构成句子从而表达丰富的情感。其语言简明却能给读者留出巨大的想象空间，因而不少现当代作品也时常用它来勾勒图景、创造意境。20世纪30年代中国新感觉派的代表作家穆时英更是善于运用列锦修辞法，或直观立体地描摹图景，或不着痕迹地渲染气氛，或以感觉印象的平面铺陈与叠加描绘激发读者丰富的联想，或形象生动地揭示现代都市的畸形与黑暗，从而给我们留下了众多值得深究的文字。

关键词：列锦修辞法；穆时英小说；应用

所谓“列锦”修辞法，是仅用几个名词或名词性词组，而其中没有任何谓语性成分，通过精巧的排列组合构成句子，进而创造出含蓄隽永的意境，表达丰富情感的一种修辞手法。

谭永祥先生在《修辞新格》中说：“古典诗歌作品里面，有一种颇为奇特的句式，即以名词或以名词为中心的定名结构组成，里面没有形容词谓语，却能写景抒情；没有动词谓语，却能叙事述怀，这种语言现象……我们把它叫作‘列锦’。”

列锦的句子节奏鲜明、神采斐然，有很强的艺术概括力，我国古典诗词中频频出现运用列锦修辞手法的佳句。同时，“列锦”修辞法并非只在我国古典诗词中出现，在我国古代章回体小说等其他文体和现当代不少作品中也时常可以感受到这种修辞手法的艺术魅力,其类似于电影蒙太奇手法的独特效果更是被有“新感觉派圣手”之称的20世纪30年代中国新感觉派的著名作家穆时英所常用。