周远屹

(衡阳师范学院美术学院,湖南衡阳 421002)

试论传统文人画精神内涵在当代油画语言中的转译

周远屹

(衡阳师范学院美术学院,湖南衡阳 421002)

文人画作为文人的独特人格和思想的外化,承载了超越浅层图像信息更深刻的精神内涵,因此在近代中西融合的文化背景下,作为油画民族化重要的探索方向之一的当代油画受到文人画及其精神的影响是不言而喻的,两者的融合与转化在理论以及架上创作本身上就具备较高的研究意义。将文人画精神内涵融入到绘画实践,形成具有中国本土特性和风格的油画创作语言,激发出被物质社会掩盖的人文精神,打破现实的局限,向形而上攀越,可以在更大的思想空间里开拓艺术创作的新境。

文人;当代油画语言;转译

“文人画”,特指中国古代士大夫绘画,故又称“士夫画”。与宫廷画院派和民间绘画所不同,文人画以其独特的绘画风格体系和中国文人特有的人格与思想,承载着超越浅层图像信息更为深刻的精神内涵,其精神旨归建立在古代文人感性的哲学素养及儒家修养之上。中国哲学不可言传的思想与精神统统反映在文人画的笔墨语境之中,毋庸置疑的成为中国艺术的一大特征。

在中西融合的文化背景下,作为西画民族化重要探索方向之一的当代油画受到文人画的影响是不言而喻的。从上世纪八十年代初至今,中国油画家面对西方艺术思潮的全面涌进,尤其是面对现代语境下极富包容性的美学观念,艺术家们不再局限于对西方绘画单纯的技巧或是观念性的盲目追求。……