谈日本人的数字观
2015-03-28王晋茶
黑龙江生态工程职业学院学报 2015年4期
关键词:文化
王晋茶
(三门峡职业技术学院,河南 三门峡 472000)
1 日本人崇尚奇数的数字观及其文化内涵
中国人源于“好事成双”的思想,偏好偶数。而日本人却偏爱奇数,基于“奇数代表阳性,象征吉祥;不希望不吉利的事情重复发生;吉利的事物不可拆分”的民族心理。日本人喜好奇数体现在以下几个方面:
1.1 文学传统方面:日本人偏好奇数韵律
日本传统的文学形式,在创作时基本上都是以奇数的音韵规律作为准则的。日本的长歌和俳句是按照5、7、5 的音韵规律,17 个音节来记事和抒发情感的,短歌则是依照5、7、5、7、7 的5 韵进行文学创作的。这种被日本人所钟爱的奇数音韵字里行间所传达的意境、韵味和情感是耐人寻味、妙不可言的。
日本人偏好奇数,历史根源可以说源于中国道家思想。《易经》认为,奇数代表天和阳性的事物,有积极向上、吉利之寓意;而偶数则代表地和阴性的事物,有消极、凶险、不吉利之意。
1.2 社会风俗方面:日本人送礼赠金偏好奇数
在日本人的日常生活中,礼物的互赠已成为维系感情交流不可或缺的润滑剂。每年的中元节前后(7月15日左右)和年末,或每逢庆祝、慰问、增强感情交流之时,日本人都会选择赠送对方奇数数量的礼物。而且,捆扎礼品的硬纸绳也一定是奇数。选择赠金时,不管是丧事还是喜事,日本人必定会选择奇数的礼金,例如3 千元、5 千元、1 万3 千元、1 万5千元等。其根源是由大和民族独特的文化内涵决定的。代表了反复、重叠含义的偶数让日本人产生了其象征着不吉利的事情会重复发生的心理,所以赠送丧礼礼金时一定不能是1 和1 重叠的2,没有人会希望自己再次失去亲人。……
登录APP查看全文
