乔兴便

（南京师范大学文学院，江苏南京210097）

Firth的语义研究概述

乔兴便

（南京师范大学文学院，江苏南京210097）

作为伦敦学派的领导人物，意义语境理论的首创者，Firth的语义理论在语义历史中占有重要的地位，对现代语义学的发展有重要的影响。本文研究了Firth的语义理论形成和发展过程，特别是其中的系列语境化和搭配意义，对Firth的研究做了简单的总结。

Firth意义语境搭配意义

引言

语义学虽然是一门古老的学科，但之前人们对语义理解存在偏差，许多人认为语义和心理相关，在实际的分析中难以操作，因而“轻语义，重语形”的传统一直贯穿于语义研究的历史。这种“轻语义”的倾向在英国也同样存在，英国学者Palmer（1936）在《语言学概论·序言》中说道：“在英国语言的研究被人忽略，甚至藐视，语言学家已经变成温和的鄙薄之词。”但是随着语义学从语言学中分离出来成为一门独立的学科，世界各地的语义学都得到发展，英国显然也顺应了时代的发展，英国的语义学成果主要是Firth（1934-1960）的语义研究。

一、Firth的语义研究概述

Firth（1934）使英国的语言学称为一门公认的学科，他的语言研究涉及各个方面。Robins（1997）曾说：“语言学在两个方面的发展是和Firth的名字联系在一起的，这就是他的语言环境理论，或者更概括地说，就是他在语义方面的语境理论，和音位学中的韵律分析。”由此可见，语义方面的语境理论是Firth的主要意义观点，Firth把他的这种理论称为“语境化”。其实，Firth（1934）在意义分析中还提出了著名的“搭配意义”；……