王晓卉

（郑州航空工业管理学院 外语系，河南 郑州 450015）

副语言在言语交际中的特性及其语用启示

王晓卉

（郑州航空工业管理学院 外语系，河南 郑州 450015）

副语言是人们进行交际时必不可少的手段，是对言语交际有效的补充与说明。副语言对语言交际具有解释功能，是说话人真实感情的流露，同时也能够替代言语并具有幽默性。对副语言的使用要注意区分场合、保持本色和顺其自然。这样才能用好副语言，充分发挥其功能。

副语言 言语交际 特性 语用启示

前言

我们进行言语交际时，副语言作为辅助手段，在其中起着重要作用，并且有着悠久的历史。狭义地说，副语言仅指人们说话时伴随语言而产生的一些发音特征和语言现象，包括停顿、语速、节奏、语调、重音等；广义地说，副语言包括各种身势语，如面部表情，头部动作、眼神、手势等，这些往往是不自觉的、下意识的。副语言交际也被称为非语言交际。

国外关于副语言的研究开始得比较早，关于副语言与话语意义的研究Malinowski（1985），Firth（1985），Verschueren（1999），Yus Ramos（1999），Leech（1981），Saeed（1997）。国内关于副语言的研究开始得相对较晚，本文统计了从1997年到2011年的相关论文和译著，内容主要涉及副语言交际及副语言特征的如毕继万（1999），孟小平（2004），曹合建（1997），熊学亮（2000）；有关副语言与言语语义的研究如刘艳秋（2006），宗世海（2003，2004，2005），王德春、孙汝建和姚远（2000），何兆熊（2000）等。国内外关于副语言研究内容覆盖面广，但这些研究鲜有全面系统地谈论副语言的特性及其语用启示。

随着研究的深入，人们逐渐认识到，非语言行为在人际交流中起着重要作用。……