姚海燕

美国英语文学中的中国形象解读

姚海燕

美国英语文学对于中国形象的塑造多种多样。英语文学作品中的中国形象与真实存在的中国文化身份有所差异，这与诸多英语文学作品中作者的立场、所持的态度、对中国文化的了解等有一定的关系。以美国英语文学中的中国形象为例，对美国英语文学中塑造的中国形象进行解读，促使外国人对中国形象形成一个全面的认识和正确的把握。

中国形象；英语文学；解读

一个国家的形象代表着一个国家的内在实力。21世纪，在全球化和多极化的社会发展趋势下，国家的形象显得尤为重要，它代表着一个国家在国际环境中呈现的姿态，关系着一个国家深厚的文化底蕴和历史背景以及在世界各国人民心中所形成的印象，更重要的是，如果中国人能对自己的国家形象正确地认识和把握，那么将对国际之间开放性的交流合作和中国自身的发展产生不可估量的重要作用。美国自建国以来，在经济、贸易、文化上一直与中国存在着直接或间接的往来，许多美国作家依据中美贸易往来的商品或美国商人的评述来描绘中国形象，如传教士、外交官等来到中国后所写的回忆录以及欧洲各国关于中国经济文化状况的作品。在鸦片战争期间，中国被列强强行打开国门，在此期间撰写的关于中国的文学作品存在许多歪曲和偏颇之处。本文将从作者的写作动机及读者对中国形象的误读等进行全面解析。……