☉辽宁省绥中县利伟实验中学　刘金秋

《鸿门宴》官名注释指瑕

☉辽宁省绥中县利伟实验中学刘金秋

人民教育出版社普通高中课程标准实验教科书《语文》（以下简称人教课标本）［1］必修一的《鸿门宴》是《史记》入编本套教材的首篇，也是本单元教学的重头戏。《鸿门宴》的课下注释详细、严谨，对几个主要人物的介绍更是言简意赅，但笔者在教授此课时，感到注释对人物官名的介绍略显简单，并且个别注释尚有商榷之处，有必要作进一步的改进和补充，现阐述如下。

《鸿门宴》课下注释④对“左司马”的解释是：“官名，将军下面的属官，掌管军事。”［1］（P.22）课下注释对“左尹”的解释是：“官名。”［1］（P.23）如果仅仅从翻译的角度说，此两条注释无可厚非。若要从理解人物形象和体会作者谋篇布局之巧的角度说，这两条注释则略显简单，应作适当的补充。

一

刘邦军队的早期建制受楚国官制影响，故有左司马一职。“左司马，为主管一国军事之官——大司马的助手。左司马的地位虽低于大司马，但有时却能单独将师出战，担任一军的统帅。”由此可以看出，课下注释的不确切之处有二：首先，左司马并非将军的属官，而是大司马的副手；其次，掌管军事的乃是大司马，左司马只有担任一军统帅的时候，才有掌管一军军事的权利。担任左司马的正是鸿门宴中的第一位告密者——曹无伤。显然，曹无伤不是“小人物”，是握有兵权的核心将领。所以，他才有机会接触到刘邦军队的军事机密。项羽立制也仿效楚国官制，故设有左尹一职。……